哥本哈根——下個月聯合國氣候變化會議的主辦國丹麥首相提議推遲具有約束力的溫室氣體排放目標期限至明年，以期在即將舉行的會談中挽救一項政治協議。
拉斯·勒克·拉斯穆森昨天在新加坡舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會上發言時提議，下個月的會談應達成一項關於減排和融資的政治宣告，同時將具有法律約束力的條約留待以後。
丹麥首相根據向《環境與能源日報》提供的演講稿說：“我設想一份框架協議的政治文字，比如說五到八頁。”“不是帶有漂亮話的政治宣言，而是涵蓋巴厘島授權所有方面的全面政治協議的精確語言：發達國家減排和發展中國家採取行動的承諾；關於適應、融資和技術的有力規定，包括為早期行動提供的預先資金。”
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
“在此之下，我們將有附件概述個別國家的具體承諾。這些將透過談判達成，並將受到透明的測量、報告和核查系統的約束。”
拉斯穆森警告說，這種方法不僅僅是眾多可能的選擇之一。“這很可能是唯一的方法，”他說。
拉斯穆森說：“如果我們專注於我們能夠達成一致的內容，那麼一項強有力的、全面的和全球性的協議是觸手可及的。”“鑑於時間因素和個別國家的具體情況，我們必須在未來幾周內專注於什麼是可能的，而不是讓自己被什麼是不可能的所分散注意力。”
大約 40 位環境部長今天和明天正在哥本哈根閉門會議，試圖為下個月會議的應對全球變暖的政治協議敲定基礎。
美國、中國、印度、歐盟和其他國家仍在爭論誰應該在多大程度上削減二氧化碳排放量，以及誰應該為此付費。聯合國表示，發達國家需要在 2020 年之前將排放量減少到比 1990 年水平低 25% 至 40%，以避免全球變暖的嚴重後果。
印度環境部長賈伊拉姆·拉梅什最近在這裡的一次演講中抱怨說，富裕國家迄今為止只提供了 10% 到 15% 的減排目標。丹麥政府官員表示，可能的情況是在下個月的哥本哈根會議上就政治宣言達成一致，並將具有約束力的細節留到 2010 年 12 月在墨西哥舉行的會議上。
拉斯穆森在他的演講中說：“我相信可以構建一項哥本哈根協議，使其兼具為繼續就法律協議進行談判和立即採取行動的雙重目的。”“哥本哈根協議本質上應該是政治性的，但在具體承諾方面應該精確，並且對承諾實現某些目標並採取某些行動或提供商定資金的國傢俱有約束力。”
他補充說，協議應該是全球性的，但也應該足夠靈活，以適應各國不同的國情。它還應授權繼續進行法律談判，並設定談判結束的最後期限。
拉斯穆森說：“總體目標將是締結一項具有約束力的協議，該協議將為將全球變暖限制在科學建議的最高 2 攝氏度的路徑設定方向。”
經 Environment & Energy Publishing, LLC 許可，轉載自 Greenwire。www.eenews.net，202-628-6500