本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠持續產出關於塑造我們當今世界的發現和思想的有影響力的報道。
在圍繞 艾滋病 大流行的未解決問題中，哪種策略——推動預防技術還是艾滋病病毒治療——最能減少疾病的傳播？現在，世界衛生組織（WHO）的研究人員表示，對艾滋病毒（導致艾滋病的病毒）檢測呈陽性的人進行年度檢測和立即藥物治療，可能在十年內幾乎消除 受災最嚴重國家 的新艾滋病病例。
本週發表在《柳葉刀》上的研究結果基於一個數學模型。他們表示，這並不反映世衛組織目前關於自願檢測的建議的改變。世衛組織艾滋病部門負責人凱文·德科克 告訴《華盛頓郵報》：“這是一個基於數學建模的理論練習，旨在激發討論。”
大約 3300 萬人——其中 2200 萬人在撒哈拉以南非洲——是艾滋病毒陽性。大約 300 萬人正在服用 抗逆轉錄病毒藥物 （ARV），但還需要近 700 萬人服用，而目前的預防工作——強調使用安全套、一夫一妻制和 禁慾 ——“不太可能消除這種疾病”，根據 該論文摘要。科學家們表示，在目前的預防和護理計劃中增加普遍檢測和治療，每年將花費 10 億至 70 億美元。
《紐約時報》今天報道稱，如果南非政府向患者提供延長生命的藥物，並向孕婦提供藥物以防止她們將艾滋病毒傳染給嬰兒，那麼 南非 365,000 名艾滋病受害者的生命可能得以倖免。《泰晤士報》援引哈佛大學公共衛生學院科學家的研究，將死亡歸咎於前 總統塔博·姆貝基 的政府，他否認艾滋病毒會導致艾滋病，並否認廣泛使用的藥物對該疾病有效。
這些計算基於 2000 年至 2005 年間有多少艾滋病毒陽性的南非人獲得了抗逆轉錄病毒藥物，以及如果姆貝基政府實施有效的治療計劃，有多少人本可以獲得這些藥物。研究表明，該國近 19% 的人口，即 550 萬人，是艾滋病毒陽性。
研究作者和病毒學家 馬克斯·埃塞克斯 告訴《泰晤士報》，政府的立場是“糟糕的，甚至是邪惡的公共衛生案例”。該研究的 PDF 檔案釋出在該校 艾滋病倡議網站 上，並將於下個月在《獲得性免疫缺陷綜合徵雜誌》上發表。
姆貝基的一位發言人告訴報紙，這位前總統不會對該研究的結論發表評論。
請檢視 ScientificAmerican.com 週一關於艾滋病的深入報道。
開普敦郊外卡耶利沙鎮的艾滋病毒陽性婦女，攝影：Trevor Samson/世界銀行，來自 Flickr