關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
全球變暖對您的健康有害，這是美國環境保護署（EPA）的說法。該機構上週在一份報告中警告說，隨著全球氣溫升高，未來幾年將有更多人死於熱浪，淡水供應將萎縮，疾病將蔓延，以及其他影響。就在幾周前，它還警告說，氣候變暖還將產生更多煙霧，這與心臟病和呼吸系統疾病有關。
這些發現證實了包括聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）在內的國際機構早先的發現。
但是，不要指望環保署會採取任何措施來阻止潛在的後果——至少在本屆政府領導下不會。在與環保主義者經常發生衝突的布什總統卸任之前，該機構沒有計劃透過法規來阻止全球變暖。相反，本月早些時候，該機構釋出了根據《清潔空氣法》處理導致氣候變化的溫室氣體的指南草案提案，儘管環保署署長斯蒂芬·約翰遜表示懷疑這些指南是否會起到任何作用。
自然資源保護委員會的科學家金·諾爾頓說：“研究和政策之間存在非常令人不安的脫節，她研究全球變暖對健康的影響。“本屆政府花了八年時間研究科學，現在需要採取行動了。”
環保署確實採取了一個微小的步驟——迄今為止布什政府為數不多的步驟之一——在上週釋出了管理公司如何抽取和將二氧化碳儲存在地下（以限制氣候變化）而不違反《安全飲用水法》的法規。約翰遜在一份宣告中說，這“為保護公眾健康和幫助減少氣候變化影響的技術鋪平了道路”，儘管布什政府取消了該技術最大的計劃示範專案，即所謂的伊利諾伊州馬頓的未來發電電廠。