本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事。
隨著美國確診豬流感病例數量比昨天翻了一番，達到 20 例，政府表示，它正在密切監測豬流感疫情，並正在為進一步蔓延做準備。
奧巴馬總統今天在國家科學院 (NAS) 表示：“這顯然是引起關注的原因，需要提高警惕，但這不是引起恐慌的原因。”
在美國，美國疾病控制與預防中心 (CDC) 已在五個不同的州確診了 40 例病例：紐約州、加利福尼亞州、得克薩斯州、俄亥俄州和堪薩斯州。美國疾病控制與預防中心代理主任理查德·貝瑟在今天的新聞釋出會上說，所有患者都已康復，包括一名住院患者。其中 20 例病例源於紐約市的一所預備學校。貝瑟指出，儘管這比最初報告的數量多了一倍多，但新增病例是進一步檢測的結果，而不是流感的持續蔓延。美國疾病控制與預防中心正在向受影響的州分發豬流感檢測工具包，並且隨著檢測的加強，貝瑟說，“我預計我們將在全國各地看到其他病例。”
明尼蘇達大學傳染病研究與政策中心 (CIDRAP) 的一份報告稱，加拿大和大西洋彼岸都在報告新病例。截至 4 月 26 日，加拿大已報告 6 例確診豬流感病例，以色列已報告 1 例。匹茲堡的一位生物醫學研究人員正在收集一份全球病例的非正式地圖。
與此同時，《紐約時報》報道稱，歐盟已向公民釋出旅行警告，敦促他們避免前往美國或墨西哥進行非必要旅行。美國疾病控制與預防中心將在美國入境口岸分發資訊卡，告知旅客有關流感症狀以及應採取的預防措施，以避免感染。今天晚些時候，美國疾病控制與預防中心還將釋出旅行建議，建議避免所有前往墨西哥的非必要旅行。
貝瑟說：“這是一件嚴肅的事件，我們正在認真對待。” 他說，“情況變化非常快”，可能需要一兩週的時間才能清楚瞭解疾病的傳播情況。
雖然針對這種流感毒株的疫苗（類似於導致 1918 年和 1957 年疫情爆發的毒株）可能還需要幾個月才能問世，但生物技術公司正急於開始工作，生物技術行業新聞通訊《FierceBiotech》指出。美國疾病控制與預防中心正在討論是否將這種流感毒株納入明年的流感疫苗中。
透過昨天宣佈疫情為公共衛生緊急事件，政府授權各州從戰略國家儲備庫中釋放 25% 的抗病毒藥物，這意味著 1100 萬個療程的藥物正在運往受影響的州，貝瑟說。
儘管這些藥物可能有助於治療感染該病毒的人，但貝瑟指出，“沒有任何單一行動可以控制疫情爆發……它始於個人責任，但並不止於此。” 他建議人們採取標準的預防措施，例如經常洗手、遮掩咳嗽和噴嚏，以及如果感覺不適就待在家裡不上班不上學。
在對國家安全域性的演講中，奧巴馬總結道：“如果說有一天提醒我們對科學和研究的共同責任，那就是今天。”
有關豬流感和其他流感爆發的更多資訊，請參閱我們的深度報告。