本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠持續報道關於發現和塑造我們當今世界的各種想法的具有影響力的故事。
生殖健康和環保活動人士對即將離任的布什政府在最後時刻又修改了兩項規則感到憤怒：一項新規允許醫護人員拒絕他們出於道德原因反對的治療，另一項新規禁止監管機構在公司申請建造新的燃煤電廠許可證時，將電力公司導致氣候變化的溫室氣體排放納入考量。
這兩項規則都定於一個月後生效——就在布什總統卸任和候任總統貝拉克·奧巴馬於1月20日宣誓就職前幾個小時。
所謂的“良心權利”規則允許超過584,000家接受聯邦資助的美國醫療機構的工作人員拒絕提供他們不認同的醫療程式相關的患者護理。批評人士表示，這項決定將主要影響向女性提供生殖健康服務，包括墮胎、節育和緊急避孕。他們還表示，這可能會使各州執行要求醫院提供這些治療的法律變得複雜，尤其是為強姦受害者提供的緊急避孕藥。
生殖權利中心主席南希·諾瑟普在一份宣告中表示：“僅僅幾個月的時間，布什政府就推翻了聯邦政府對醫務人員和患者長達三十年的保護。” “它用一項嚴重危害數百萬女性健康的政策取而代之，然後試圖將其偽裝成仁慈之舉。”
奧巴馬可以要求衛生與公眾服務部審查並可能推翻這項有爭議的新規。此外，國會也可以推翻它：參議員帕蒂·默裡（民主黨-華盛頓州）和希拉里·克林頓（民主黨-紐約州）已經提出一項法案，呼籲以該法案危及女性健康為由將其廢除。
奧巴馬的發言人尼克·夏皮羅告訴《華盛頓郵報》，“他將審查所有最後時刻出臺的法規，並在他擔任總統後解決這些問題。”
另一項裁決是美國環境保護署 (EPA) 署長斯蒂芬·約翰遜昨天晚些時候釋出的，該裁決稱，聯邦監管機構在決定是否允許建造新工廠時，不必考慮新工廠潛在的二氧化碳排放量。
約翰遜在給環保署地區負責人的備忘錄中寫道：“目前對全球氣候變化的擔憂不應驅使環保署採取不可行的政策，要求進行排放控制。”
環境辯護基金總法律顧問維姬·巴頓告訴《紐約時報》，因此，估計將排放8,000兆瓦電力的新燃煤電廠可能會因此獲得批准。
自然資源保護委員會的律師約翰·沃克在一份宣告中說：“如此徹底地蔑視全球變暖責任並蔑視法律的環保署行動真是令人驚歎。”
布什總統/白宮圖片，克里斯·格林伯格