本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
每次你開啟一罐金槍魚罐頭，一隻信天翁就會死亡。
好吧，這不完全是真的，但是信天翁和其他海鳥正日益受到商業金槍魚捕撈的威脅，根據英國皇家鳥類保護協會 (RSPB) 和國際鳥盟 (BirdLife International) 的一份新報告。問題已經變得如此嚴重，以至於信天翁在漁線上被殺死的頻率為每五分鐘一隻，根據代表這些英國組織的科學家。
該報告的釋出是為了配合大西洋金槍魚類資源養護國際委員會 (ICCAT) 的會議，該委員會總部設在馬德里，本週在巴西舉行會議，討論地中海金槍魚和箭魚的捕撈配額。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的有影響力的故事的未來。
根據 RSPB 和國際鳥盟的資料，有 37 種鳥類因商業海洋捕撈而面臨高度風險。 其中 16 種已被官方列為瀕危物種，而最危險的六種是信天翁。 這些鳥類被纏在延繩釣鉤中，這些釣鉤上誘餌是魷魚和其他美味的食物。 這兩個組織表示，“對於許多物種來說，這是它們最大的滅絕威脅。”
信天翁專家克萊奧·斯莫爾代表 RSPB 和國際鳥盟出席了 ICCAT 會議。 她在一份準備好的宣告中說：“南大西洋的信天翁種群數量下降速度比任何其他海洋都快。 “這種情況是不必要的，因為存在防止這些死亡的技術。”
這些“技術”之一非常簡單：驚鳥繩或飄帶繩。 基本上，漁船船員從船尾拉出成排的綵帶，在漁線上方形成一道簾幕，以阻止信天翁進入所謂的“危險區”。 其他解決方案包括使用更重的配重、將魚餌染成藍色，使鳥類在水中看不到，或者在夜晚放線，此時鳥類不太可能醒著。
至少有一種信天翁，即漂泊信天翁 (Diomedea exulans)，自 1960 年代以來數量減少了一半。 斯莫爾將數量下降歸咎於延繩釣捕撈。 其他面臨風險的物種包括特里斯坦信天翁 (Diomedea dabbenena) 和巴利阿里海鷗 (Puffinus mauretanicus)，這兩種都屬於極度瀕危物種。
與信天翁問題相關的是，ICCAT 本週還將討論極度瀕危的藍鰭金槍魚 (Thunnus thynnus) 的命運，這是一種備受推崇的美味佳餚，正迅速被捕撈至滅絕。 預計很快會有更多關於這方面的新聞。
圖片：漂泊信天翁，來自維基百科