關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續報道關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
芝加哥—氣候變化已經破壞了關於海洋保護的基本假設，挑戰了當今的保護區將保護未來魚類的觀念。
環保主義者長期以來一直認為，以可持續速度捕撈的魚類將永遠可供後代使用。
相反，科學家們現在發現，海洋變暖正在遷移魚類種群，將它們送到兩極，而很少考慮海洋保護區的邊界。科學家們說，許多為保護魚類而劃出的區域最容易受到氣候變化的影響。
“保護背後的這種基本信念已不復存在，” 國際保護協會的艾米麗·皮金在美國科學促進會年會上發言時說。
皮金說，環保主義者必須調整他們的管理計劃以適應這種向極地的轉移。
根據東英吉利大學的威廉·張領導的一項新研究，平均而言，預計魚類每十年遷移 25 英里。
"我們的研究表明，氣候變化對海洋生物多樣性和漁業的影響將是巨大的，” 張說。“我們現在必須採取行動，調整我們的漁業管理和保護政策，以最大限度地減少對海洋生物和我們社會的危害。”
杜克大學地理空間分析專案主任帕特里克·哈爾平說，海洋正遭受“相當嚴重的溫度、酸化和營養物質過量”之苦。
更糟糕的是，哈爾平說，氣候模型預測，海洋保護區最普遍的地區——北半球的沿海地區——的溫度升幅將大於整個海洋。
這些地區也特別容易受到其他環境干擾的影響，例如農業徑流中的營養物質，這些物質會產生缺氧的“死亡地帶”，大多數海洋生物無法在其中生存。
皮金認為，僵化的政治邊界不適合在快速變化的海洋中保護魚類，環保主義者必須找到一種方法將物種遷移納入他們的戰略。
“這些東西對未來的保護至關重要，” 她說。
這篇文章最初刊登在The Daily Climate，這是一個由非營利性媒體公司 Environmental Health Sciences 出版的氣候變化新聞來源。