本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
坦帕灣北部水晶河附近的核反應堆將永遠不會再次裂變。杜克能源公司已決定關閉這家陷入困境的核電站，該電站自2009年以來一直處於關閉狀態，原因是保護反應堆的穹頂出現裂縫。修復最初裂縫的嘗試導致了其他裂縫的形成，該公司估計，修復這些裂縫至少還需要花費15億美元，甚至可能更多。
因此，該反應堆將被封存，而佛羅里達州的電力客戶預計將在2017年至2037年期間支付16億美元的賬單，以償還公用事業公司對核電站的投資，這是州監管機構制定的一項計劃。 完全拆除很可能會等待40到60年，根據公司宣告，部分原因是避免增加這筆成本。
什麼將取代該反應堆860兆瓦的電力？根據杜克能源公司的說法，是由天然氣渦輪機產生的電力。事實上，廉價的天然氣可能會敲響美國國內數量不斷減少的核反應堆的喪鐘，現在已降至102座。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
威斯康星州的基沃尼核電站也將在今年關閉，德克薩斯州和馬里蘭州新建核電站的計劃已被取消。與此同時，佐治亞州正在建設的兩座反應堆的成本持續上升——這是美國三十多年來首次批准的新核反應堆。批評人士認為，鑑於已向南方公司及其合作伙伴提供了80億美元的貸款擔保以建造沃格特勒核電站的新反應堆（儘管貸款尚未最終確定或接受），這對納稅人來說風險太大。“他們[美國能源部]正在將風險社會化，並將利潤私有化給大型電力公司，”南方清潔能源聯盟的薩拉·巴爾扎克在與記者的電話會議上指責道。
核反應堆面臨的困境不僅限於美國。法國和芬蘭的新反應堆落後於計劃且超出預算，德國計劃在未來幾年逐步淘汰其核電站。與此同時，英格蘭西北部坎布里亞郡的政治家投票否決了在其郡內建造計劃中的核廢料儲存庫。加上能源公司森特理克放棄在英國建造新反應堆的計劃，以及一份新的政府報告強調核工業的無能，根據核能支持者和環境專欄作家喬治·蒙比奧特在《衛報》的說法，核能可能“在英國已經結束”。
核能在中國等國家擁有更多動力，中國繼續推進大規模建設計劃，以減少煤炭燃燒。上週，西屋公司降低了其在三門的首個新型AP1000反應堆的安全殼穹頂。但即使是80座大型核電站也無助於抑制中國目前世界領先的溫室氣體排放（和空氣汙染），這些排放均來自該國的所有燃煤。在日本決定在其福島第一核電站發生多次堆芯熔燬後關閉該國核電站後，日本的溫室氣體排放量激增。
根據環境保護署的資料，近年來美國的溫室氣體排放量一直在下降，僅2011年發電廠的排放量就下降了近5%。然而，如果天然氣發電廠開始取代低碳但老化的核電站以及高二氧化碳的燃煤電站，那麼二氧化碳排放量將不會下降得那麼快——這是停滯的核能復興帶來的更多後果。