本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來能夠繼續釋出關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的報道。
世界衛生組織（WHO）已將流感大流行警報級別提升至 4 級，根據世界衛生組織衛生安全和環境助理總幹事福田敬二的說法，這距離全球大流行警報僅差兩步。他今晚在電話會議上告訴記者，雖然世界衛生組織不建議各國關閉邊境或限制旅行，但他們正在推進儘快生產豬流感疫苗的計劃。
根據世界衛生組織網站，4 級警報描述的是一種病毒爆發，其中人際傳播有效且持續，足以引起社群級別的爆發。3 級描述的是人際傳播有限，疾病病例是零星的，並且發生在小範圍聚集的情況。（6 級表示全球大流行。） 根據世界衛生組織，至少有 73 例人類豬流感確診病例——美國 40 例，墨西哥 26 例（包括 7 例死亡），加拿大 6 例，西班牙 1 例。但據《時代雜誌》報道，墨西哥有 1000 多例疑似病例，據路透社報道，有 149 例疑似死亡病例。
福田說：“目前不認為大流行是不可避免的，”但他強調，世界衛生組織打算向各國發出強烈訊號，表明他們需要加強對大流行的準備。“情況瞬息萬變，”他說，並指出級別可能會在未來幾天內降至 3 級或升至 5 級，或者在 4 級“持續相當長一段時間”，這取決於病毒傳播和致病的效率。
福田說，在全球旅行的時代，沒有哪個國家能夠倖免於豬流感，但現在透過關閉邊境來阻止疫情爆發已經為時過晚。“病毒傳播範圍太廣，無法將遏制作為可行的考慮，”他說，但補充說，患有豬流感或任何傳染病症狀的人應避免旅行。
福田說，世界衛生組織正在採取一切可能的步驟來促進豬流感疫苗的生產，但他估計開發疫苗需要四到六個月的時間。（目前尚無針對該病毒的有效疫苗。）
目前，人們對豬流感的潛伏期——從感染到症狀出現的時間長度——以及誰最容易患上重病知之甚少。福田說，科學家們也在努力弄清楚為什麼墨西哥有人死亡，而美國卻沒有。（經常為《大眾科學》撰稿的 David Dobbs 試圖在這篇為Slate寫的文章中回答這個問題。）
檢視我們的深入報告，瞭解更多關於豬流感爆發的資訊。