本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
一些神職人員擔心基督徒沒有以正確的精神進入四旬齋（四旬齋從上週聖灰星期三開始），他們呼籲他們的信徒在接下來直至4月12日復活節前的六個星期五停止傳送簡訊。 基督徒每年都被要求在星期五不吃肉，並在四旬齋期間更經常地祈禱，但教會顯然已經意識到科技對其教徒的控制。 義大利摩德納-諾南托拉教區尤其呼籲在星期五停止傳送簡訊，以此作為信徒至少暫時擺脫“物質財富”提醒的一種方式，但教會也以人權的名義呼籲這種數字禁慾。
該教區在其網站上的一份宣告（使用谷歌翻譯軟體從義大利語翻譯成英語）中指出，鉭鈮鐵礦（一種用於製造消費電子產品（如手機、DVD 播放器和電腦）的金屬礦石）的 80% 來自剛果戰火蹂躪的東部地區基伍，那裡“內戰在過去十年 [原文如此] 中已造成 400 多萬人死亡。” 該教區表示，西方工業對鉭鈮鐵礦的開採和貿易助長了非洲這一地區的戰爭（他們說，這一說法得到了 2003 年聯合國報告的支援）。
據美聯社報道，在義大利都靈，該教區呼籲信徒在四旬齋期間避免看電視。 與此同時，在東北部城市特倫託，教會建立了一個“新生活方式”日曆，其中包含每週四旬齋的建議，其中一些建議包括騎腳踏車而不是開車上班、不要亂扔口香糖以及不用網際網路和 iPod。
到目前為止，還沒有人直接呼籲在四旬齋期間暫停使用 Facebook 或 MySpace 這兩個網站，教皇本篤十六世曾讚揚這兩個網站“促進友誼和理解”，據美聯社報道。
圖片 ©iStockphoto.com/ Christine Kublanski