本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保那些關於塑造我們當今世界的發現和理念的有影響力的報道能夠持續下去。
深吸一口氣：現在有一顆衛星正在監測我們向地球大氣層排放多少溫室氣體。
“Ibuki”——日語意為“呼吸”——今天從日本南部偏遠島嶼種子島發射升空。在接下來的五年裡，它將每100分鐘環繞地球一週，Ibuki將收集關於二氧化碳 (CO2) 和 甲烷（地球氣溫上升的關鍵原因）的資訊，這將為了解全球變暖提供深入見解。
“全球變暖是國際社會面臨的最緊迫問題之一，日本完全致力於減少二氧化碳排放，”為日本環境省負責該專案的多田康志告訴美聯社。“Ibuki的優勢在於它可以監測世界上任何地方的二氧化碳和甲烷氣體的濃度。”
這顆衛星將在地球上方約415英里（670公里）的軌道上執行，從多達56,000個地點追蹤二氧化碳和甲烷水平。
美國計劃於2月23日發射其自身耗資2.77億美元的軌道碳觀測站 (OCO)。與Ibuki一樣，OCO將監測二氧化碳排放，目標是預測氣候變化趨勢。據探索頻道報道，這顆衛星將在483英里（777公里）高的軌道上以16天為週期環繞地球執行。
Ibuki衛星影像，由日本宇宙航空研究開發機構提供