本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠持續報道關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
奮進號 STS-126 已經與國際空間站對接，運送了一批期待已久的物資：一個新的廁所和額外的居住艙。
太空梭昨天（星期日）美國東部時間下午 5:01 抵達空間站，據美國宇航局稱。 飛船上載有七名宇航員和 14,000 磅的貨物，包括一個第二個便桶、兩間新臥室和一個抗阻運動器械。 額外的居住空間將使空間站的容量從每次三人增加到六人。
另一項家居裝修專案：一個將尿液和冷凝水回收利用的系統，用於轉化為飲用水。 該水回收系統透過一系列化學和過濾處理將廢棄物轉化為飲用水。
“我們瞭解到這座房子需要徹底改造，而你們是執行這項任務的 crew，”空間站的指揮官邁克·芬克打趣道。
宇航員們正在為四次太空行走做準備，第一次太空行走將於明天由任務專家海德瑪麗·斯特凡尼斯海恩-派珀和斯蒂芬·鮑文進行。 宇航員將清理兩個太陽能旋轉關節中的一個，這些關節捕獲來自太陽的能量。 美聯社指出，其中一個關節被金屬屑卡住。
奮進號於週五發射，是美國宇航局在 2010 年退役太空梭隊之前的最後幾次太空梭任務之一。 當選總統巴拉克·奧巴馬將不得不決定是否堅持該日期； 美國太空計劃將搭乘俄羅斯聯盟號飛船，直到 2015 年升級其太空梭隊。
在空間站待了六個月的飛行工程師格雷戈裡·查米托夫將在兩週後乘坐奮進號返回地球。 宇航員桑德拉·馬格努斯將接替他的位置。
第 18 遠征隊歡迎 STS-126 宇航員/美國宇航局電視臺