本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
布什政府在卸任前的最後時刻推動“午夜法規”仍在繼續。
在接下來的 24 小時內，預計布什政府將放寬聯邦環境官員對威脅到《瀕危物種法》(ESA) 下物種的建設專案進行簽字的要求。 明天釋出這些規則意味著它們將在候任總統貝拉克·奧巴馬 1 月 20 日就職典禮前生效。 否則，奧巴馬可以簡單地決定不將它們付諸實踐。
據美聯社報道，新規將允許每個聯邦機構自行決定其自身專案（例如修建高速公路或水壩）是否構成環境威脅，而不是獲得野生動物生物學家的批准，後者有時會下令進行修改，據美聯社報道，美聯社獲得了新的淡化法規的副本。
自《瀕危物種法》於 1973 年生效以來，約有三千五百分之一的聯邦行動被阻止。 更重要的是：儘管要求為列入清單的瀕危物種劃出重要的棲息地（不得觸碰的區域），但在大約 1,200 種已列入清單的物種中，只有 160 種獲得了棲息地； 它們大多因旨在阻止劃撥的訴訟而被擱置。
美聯社稱，較寬鬆的布什政府規則還將禁止聯邦機構在決定是否宣佈野生動物瀕危時，評估與全球變暖相關的排放對野生動物的影響。
內政部正在競相敲定這些規則，這是一系列“午夜法規”，本屆政府正趕在布什總統執政的最後幾天強行透過。 最近幾周，他的團隊試圖將灰狼從瀕危物種名單中移除，並提議放寬對工廠化農場廢物的控制，允許發電廠在國家公園附近運營，並允許礦業公司移除山頂以獲取下面的煤炭。
奧巴馬的競選綱領以綠色環保為主題，其中包括到 2020 年將美國溫室氣體排放量削減至 1990 年的水平，到 2050 年削減至比該水平低 80%。 他還表示，他希望在產煤地區推廣清潔技術。 目前的情況是，布什政府已與各公司合作，自願將所謂的碳強度（即每生產一件小玩意產生的溫室氣體量）到 2013 年降低 18%，這將允許總體排放量增加。
內政部發言人拒絕告訴美聯社該規則是否會在明天釋出。
圖片來源：iStockphoto/Emrah Turudu