在本月的《大眾科學》專欄中，我解釋了為什麼觸控式螢幕臺式電腦用起來令人惱火。（這與所謂的“猩猩臂”有關。）但拋開這些問題不談，微軟的 Windows 8 作業系統可能會讓長期的 PC 粉絲感到困惑，至少一開始是這樣。那是因為它感覺像是兩個不同的作業系統——一個用於滑鼠和鍵盤 PC（傳統的 Windows 桌面），另一個用於觸控式螢幕（由明亮、彩色磁貼組成的新鑲嵌介面）。每個都有自己做事的方式。並且每個都執行自己型別的程式。
實際上，這並非唯一的困惑。有些電腦能夠執行兩種程式（傳統的 Windows 應用程式和新的磁貼式應用程式），而有些電腦只能執行新的磁貼式應用程式。
世界真正需要的是一個術語表，以幫助理清這一切。這就是它。剪下來，儲存，盡情享用吧。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
Windows 桌面應用程式： 這些是您多年來一直使用的常規 PC 程式：Photoshop、Quicken、Excel、遊戲。既然現在有兩種不同的程式，那麼舊的程式有一個名稱就很重要了。
Windows 應用商店應用： 這種新型應用程式是面向基於磁貼的觸控式螢幕環境而設計的。這些應用程式填滿螢幕，沒有傳統的下拉選單，並且通常不如常規 PC 程式那樣雄心勃勃或功能強大。微軟提供了名為“日曆”、“郵件”、“照片”和“音樂”的 Windows 應用商店應用；該商店提供了更多 iPad 風格的應用程式。只是要小心（見下一項）。
Windows 應用商店： 名稱有些令人困惑，線上 Windows 應用商店既銷售 Windows 應用商店應用（這是它們的唯一來源），也銷售傳統的 Windows 桌面應用程式（這不是它們的唯一來源）。
Windows RT： 一種不執行 Windows 桌面應用程式的作業系統——僅執行 Windows 應用商店應用。那是因為 Windows RT（“runtime”的縮寫）不在 Intel 晶片上執行——僅在所謂的 ARM 晶片上執行，ARM 晶片是平板電腦和一些筆記型電腦中使用的低功耗、長電池續航時間的晶片。諸如微軟 Surface 平板電腦之類的 Windows RT 平板電腦僅執行 Windows 應用商店應用。
Windows 8： Windows 8 是完整的 Windows 版本，它需要 Intel 晶片，並且可以同時執行 Windows 桌面應用程式和 Windows 應用商店應用。
Windows 8 專業版： 這個更昂貴的 Windows 8 版本包含一些額外的功能，旨在面向高階使用者和公司員工。
Metro： 微軟在開發期間給了新的“開始”螢幕（充滿彩色磁貼的螢幕）代號“Metro”。微軟官方不使用該術語，但它沒有給我們一個替代術語來指代新的基於磁貼的介面。
Surface： 這是微軟自己售價 500 美元的觸控式螢幕平板電腦。它是一款 Windows RT 裝置，這意味著它不包含 Intel 晶片，僅執行 Windows 應用商店應用。
Surface Pro： 微軟也銷售這款更昂貴、略厚且更重的平板電腦，它確實包含 Intel 晶片，並且可以執行 Windows 應用商店應用和傳統的 Windows 桌面程式。