關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來繼續產出關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的報道。
天文學界，包括業餘愛好者和專業人士，將在明天清晨將目光投向月球，希望能證實長期以來懷疑存在的冰凍水，這些水被困在月球兩極附近永久陰影區域（更不用說觀看兩個人造物體撞擊月球的戲劇性場面）。一項研究合作上個月表明，月球表面存在非常低含量的水，但集中的冰礦藏可能是一種更容易獲取且更豐富的資源。
如果一切按計劃進行，美國東部夏令時上午 7:31，一個廢棄的半人馬座火箭末級將與NASA的月球隕石坑觀測和感測衛星 (LCROSS) 分離，並撞擊月球南極附近的Cabeus隕石坑。LCROSS 探測器本身將緊隨其後，飛過半人馬座火箭的碎片羽流進行近距離分析，然後在 7:35 撞擊 Cabeus 本身。
但 LCROSS 探測器不會是唯一跟蹤撞擊以觀察它們揚起什麼物質的觀測者。與 LCROSS 一起於 6 月發射的月球勘測軌道飛行器 (LRO) 將從上方飛過並測量碎片羽流，哈勃太空望遠鏡也將對準目標區域。根據 NASA 的說法，較大的初始羽流應該在火箭末級撞擊後 30 到 100 秒達到亮度峰值。
在全國各地，眾多天文臺將開放大門，允許公眾使用高倍望遠鏡觀看此次事件。根據 NASA 的說法，撞擊羽流甚至可能透過孔徑約為 10 英寸或更大的業餘望遠鏡可見。
來自兩臺業餘尺寸望遠鏡的直播將透過 SLOOH 在網際網路上播放，SLOOH 是一家銷售虛擬訪問全球不同地點的高倍望遠鏡套件的公司。（對於本次事件，該公司將免費提供訪問位於美國的兩臺較小望遠鏡的許可權。）根據該公司公關代表的說法，兩臺 SLOOH 儀器中較大的一臺是位於亞利桑那州的 11 英寸型號。由於當事件發生時，東海岸的太陽已經升起，因此該望遠鏡比該公司在新罕布什爾州的另一個觀測站更有可能捕捉到從月球升起的羽流。
NASA 方面將在 NASA TV 上播放撞擊事件的報道，包括 LCROSS 探測器在其計劃的隕落之前獲得的直播畫面。該航天機構也可能獲得夏威夷大學 88 英寸望遠鏡拍攝的畫面，該望遠鏡位於莫納克亞山頂，世界上最佳天文觀測地點之一。
如果 LCROSS 任務確實從 Cabeus 挖掘出水冰，它將證實許多間接探測結果，例如月球勘測軌道飛行器獲得的探測結果。LRO 像它的前身月球探勘者一樣，已經在月球上看到了大量的氫，這可能表明存在大量的水。但是，月球探勘者號在 1999 年自身對一個月球南極陰影隕石坑的受人矚目的撞擊中，並未發現水冰的跡象。
