關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮訂閱我們屢獲殊榮的新聞報道以支援我們。 訂閱。購買訂閱可以幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
隨著本週末爆出棒球巨星亞歷克斯“A-Rod”羅德里格斯服用合成類固醇的訊息，關於體育界猖獗的興奮劑問題的憤怒仍在持續。
作為三屆最有價值球員，羅德里格斯現在加入了一個因使用類固醇的指控而蒙上陰影的現代棒球偉人殿堂，其中包括本壘打“國王”巴里·邦茲和王牌投手羅傑·克萊門斯。但與那些球員不同（後者去年在國會聽證會上宣誓否認使用類固醇），羅德里格斯在週一晚上在ESPN上承認。他道歉說，他服用提高成績的藥物是“愚蠢的”。羅德里格斯說，當他身穿紐約洋基隊的標誌性條紋隊服，作為球隊的全明星三壘手進入他的第六個賽季時，他一直保持清白。
根據體育畫報引用的匿名訊息來源，羅德里格斯據稱在睪酮和合成類固醇普利莫博蘭的檢測中呈陽性。但這位大聯盟老將告訴ESPN的彼得·加蒙斯，他甚至不確定自己在2001年至2003年在德克薩斯遊騎兵隊效力期間使用了哪些違禁物質。
羅德里格斯的名字出現在2003年被標記為使用提高成績藥物的104名大聯盟球員的名單上，當時進行了測試以評估是否需要強制測試來遏制違禁物質的使用。這些名字沒有公開，也沒有任何球員受到處罰。但在2004年，在5%的球員違禁物質檢測呈陽性後，聯盟實施了隨機藥物測試和制裁。
在羅德里格斯承認使用興奮劑的時期，他的本壘打平均數躍升至每賽季52個，而他在聯盟的前四個賽季平均為36個，之後約為42個。他的打點（RBI）資料和總比賽場次也達到了頂峰。即便如此，他的職業生涯打擊率有所下降，從類固醇時期的.315降至.305，再到過去五個賽季的.303。
2003年，據報道是他最後一年服用合成類固醇，聯盟授予他MVP稱號。羅德里格斯繼續打出名人堂級別的棒球，並在2005年和2007年再次獲得兩個最有價值球員獎。
合成類固醇與醫生為治療炎症和其他疾病而開的潑尼松不同。相反，合成類固醇促進組織生長，特別是肌肉生成，這就是為什麼它們在體育運動中如此受歡迎的原因。
為了更多地瞭解合成類固醇的增強效果及其潛在的健康風險，ScientificAmerican.com採訪了傑伊·霍夫曼，他是新澤西州尤因新澤西學院的健康與運動科學教授。霍夫曼擁有運動科學博士學位，他在20世紀80年代初的橄欖球生涯中使用過類固醇，最近他還見到了羅德里格斯。
[以下是採訪的編輯文字。]
您對亞歷克斯·羅德里格斯使用類固醇的訊息感到驚訝嗎？
一點也不。我從聯盟的教練那裡聽到過他使用過類固醇的傳聞。我不喜歡的是亞歷克斯（在ESPN採訪中）表現得好像他不知道自己服用了哪些物質。我確信他確切地知道他把什麼放進了身體。2006年，我在洋基球場的一次訓練中見到他時，我印象非常深刻，因為他問了很多關於訓練的非常好的問題。我也很欽佩他的職業道德。
據稱羅德里格斯使用了一種名為普利莫博蘭的類固醇。那是什麼藥？它是如何起作用的？
它是一種合成類固醇，也稱為雄激素，它是男性性激素睪酮的合成形式。它增加肌肉質量和力量，並縮短鍛鍊後的恢復時間。普利莫博蘭通常用針頭注射到臀部。您希望透過一些脂肪組織來分散類固醇，因為類固醇是脂溶性的，這樣您也可以減緩其新陳代謝，從而獲得更持久的劑量。
如何在體內檢測普利莫博蘭？
透過尿液測試，您可以檢視體內睪酮與表睪酮的比例，在正常男性中，該比例應為一比一。如果有人服用外源性（外部）睪酮，則該比例會偏向睪酮。此外，您可以使用色譜法，一種精細的實驗室技術（涉及混合物分離）來檢測普利莫博蘭的特定化學指紋。
據稱羅德里格斯的睪酮檢測也呈陽性。這意味著什麼？
這種激素通常用作另一種注射類固醇，它與普利莫博蘭一起分配雄激素代謝特性。當大多數運動員服用合成類固醇時，他們會使用所謂的“堆積劑量”，即服用幾種類固醇以加劇這些物質的作用。
服用這些類固醇的短期好處是什麼？
即使您服用類固醇而不舉重，您也可以相對快速地增強肌肉力量和大小。但是使用合成類固醇的最大好處是，它們使運動員可以進行更艱苦的訓練並更快地恢復。運動員在星期一進行訓練，然後在星期二回來，可以在本週末之前進行同樣好的鍛鍊。對於大多數人來說，隨著一週的進行，鍛鍊強度會降低，因為他們沒有從早期的鍛鍊中完全恢復。
為什麼羅德里格斯在服用類固醇的幾年中，他的打擊率沒有提高？
有限的研究表明他實際上可以透過類固醇來提高他的打擊率。打擊率更能反映諸如手眼協調之類的表現能力。但是，對青蛙的研究表明，合成類固醇可以增強神經末梢上的雄激素受體，因此有可能增加反應。棒球中的擊球全部取決於反應時間，無論是曲球還是快球。
合成類固醇的關鍵好處是，它們可以幫助您在整個棒球賽季中保持一致。這就是您看到羅德里格斯在2001年至2003年間統計資料更高的原因。如果您看一下4月和5月（從4月到9月執行的棒球賽季的早期，不包括季後賽）中的優秀強力擊球手，他們的數字將會相當不錯。但是這些人無法在8月和9月保持下去。以紐約大都會隊為例：如果該隊像2000年那樣使用合成類固醇，他們可能在過去兩年中進入了季後賽，而不是在賽季末用盡了力氣。當有那麼一點額外的力量時，就會產生很大的不同。
現在像A-Rod這樣的人——他訓練非常努力。有了類固醇，他正在最大限度地發揮自己的潛力。如果沒有類固醇，他會成為一名偉大的球員嗎？毫無疑問。他會像現在這樣穩定嗎？答案可能是否定的。
服用類固醇的副作用是什麼？
這完全取決於濃度、您的服用量、服用時間以及個人的特定反應。一個常見的副作用是背部出現痤瘡，這是有人正在使用的明顯跡象之一。此外，您的血壓和血脂（脂肪）水平可能會升高，例如，您的膽固醇會升高。隨著時間的推移，睪丸開始萎縮，因為身體不再產生自己的睪酮。 精子數量也有可能減少。但在某些方面，服用類固醇就像第二次青春期一樣——毛髮生長增加，行為具有攻擊性。特別是，服用類固醇的女性可能會出現多毛症，即身體毛髮異常生長，並長出鬍鬚。
類固醇還可能潛在地增加身體大小，儘管我們在亞歷克斯身上並沒有真正看到這一點。如果您看看巴里·邦茲，他頭部大小的非常明顯的變化實際上是由於人類生長激素引起的，該激素不是類固醇，並且在體內具有不同的機制。邦茲帽子尺寸的增加稱為肢端肥大症，並且是不可逆的。
類固醇的副作用會持續多久？
所有這些副作用在停止使用後四周內都是可逆的，儘管女性在使用類固醇後往往會保持男性化。而且每個考慮過服用興奮劑（服用類固醇）的運動員都知道這一點。運動員通常會進行為期六到八週的類固醇服用週期，然後他們會停止使用大約兩個月，然後再重新開始。當他們停止服用時，副作用會恢復正常。
遇到重大健康問題的運動員是健美運動員或摔跤運動員，他們的收入基於他們的外貌。他們可能會發展出所謂的肌肉畸形，這基本上是反向厭食症。就像一個總是認為自己肥胖的人一樣，健美運動員和摔跤運動員照鏡子時會發現自己身材矮小。這些是永遠不會停止週期的運動員。
服用類固醇還有其他健康風險嗎？
類固醇對患有潛在精神疾病或心血管疾病的人可能是致命的。合成類固醇就像任何其他藥物一樣。如果您患有高血壓，並且您的醫生為您開了某種藥物，例如ACE抑制劑，那麼如果您患有腎臟疾病，則使用該特定藥物可能會有禁忌症。如果運動員患有精神疾病，如抑鬱症或躁鬱症——許多據稱自殺的服用類固醇的高中運動員都患有此病——合成類固醇是錯誤的選擇，不適合使用來提高成績的藥物。但是，如果在臨床環境中給藥，類固醇是相對安全的。
如何在臨床環境中使用類固醇？
類固醇本身就是一種非常有效的臨床工具，可用於治療肌肉萎縮性疾病，如癌症、艾滋病和慢性阻塞性肺疾病。世界各地的運動科學家都在研究運動員睪酮和皮質醇水平的變化。皮質醇是由腎臟上方的腎上腺產生的分解代謝類固醇，在缺乏能量所需的碳水化合物的情況下，它會分解瘦組織。它也會在壓力時期釋放出來。透過在整個棒球賽季進行高強度訓練，睪酮水平會下降，而皮質醇水平會上升。運動員會出現睪酮耗竭或性腺功能減退，並出現疲勞。這種現象被稱為“過度訓練綜合徵”。
一種治療方法是使用外源（外部）來源恢復睪酮水平。我們對50歲以上睪酮正常下降的男性會這樣做，但不會使用許多運動員使用的超藥理劑量。團隊醫生之間有很多關於是否允許使用外源性睪酮將運動員的睪酮水平恢復到正常水平的討論。但由於目前正在進行的“獵巫行動”，這個問題現在沒有被提上議程。體育媒體對類固醇的反應過於強烈，這些事情被大肆渲染。人們對類固醇的作用缺乏瞭解。我認為我們需要更科學地看待這個問題。
羅德里格斯自從停止使用類固醇後贏得了兩次MVP。運動員在停止使用類固醇後能否保持肌肉增長？
肌肉會開始萎縮，但即使在你停止服用藥物八週後，肌肉的尺寸和力量仍然有顯著的差異。同樣，這完全取決於你服用了多少以及你的訓練有多麼刻苦。但你能保持三年後的增長嗎？不能。
所以人們可能會問的一個大問題是，亞歷克斯是否在服用其他東西。他的本壘打數量下降了，但仍然非常可觀。然而，對他來說，這種信任已經蕩然無存。例如，也許他（利潤豐厚的）合同允許他購買一種無法檢測到的設計師類固醇。參與（職業體育藥物）測試的人意識到，這個社群中的大多數運動員都比藥物測試實驗室領先幾年。現在亞歷克斯是否處於最前沿？這有可能。
你自己的類固醇使用經歷是什麼？
我從1982年大學四年級開始使用合成代謝類固醇，當時我在紐約皇后區的聖約翰大學，這是一所足球小規模學校，不像他們著名的籃球專案。我希望有機會打職業橄欖球，我認為我需要做些什麼才能與一級聯賽（頂級的大學體育聯盟）的運動員競爭。對我來說，儘可能強壯是很重要的。那是我的夢想。我很幸運成為聖約翰大學第一個與國家橄欖球聯盟（NFL）球隊，紐約噴氣機隊簽約的運動員。我沒有透過訓練營，然後我被交易到新澤西將軍隊，然後是坦帕灣強盜隊（都屬於現已解散的美國橄欖球聯盟）。然後在1984年，我與費城老鷹隊簽約。
我從1982年到1984年使用了三年類固醇。當時，類固醇不是非法的。我有一個處方，並且像其他任何藥物一樣在藥房購買。訓練營中的大多數人都會使用，所以我們會討論那天晚上在誰的房間注射。當時在NFL，我覺得這是你必須要做的事情才能參加比賽。
據我所知，團隊醫生沒有參與，但他們會監測我們的健康狀況。我經常做檢查以確保我的肝酶功能正常，我的心臟良好，並且所有血脂都正常。我是在你可以說是正確的方式下做的。我沒有濫用類固醇或去看兩個不同的醫生來獲得兩個不同的處方來加倍劑量。我是在專業地做這件事。
你經歷過任何副作用嗎？
我出現了你通常會看到的副作用——痤瘡、高血壓——但沒有什麼太可怕的，我無法處理。我的最後一個賽季，我服用了一種強效雄激素，那是我第一次真正看到我的性格發生了重大變化。在我的第三次訓練營中，我覺得這些型別的變化不值得我付出，所以我停止使用了。但這段經歷確實激發了我對類固醇為何有效以及研究替代品的終生興趣。
你如何看待替代性的力量增強補品？
當我比賽時，他們沒有今天存在的補充劑型別，比如肌酸（一種幫助肌肉提供能量的有機酸）和β-丙氨酸（一種有助於調節肌肉中pH值的氨基酸）以及某些型別的蛋白質。如果他們有，我肯定會使用這些而不是合成代謝類固醇。但我一點也不後悔我所做的事情，因為我做得很謹慎。我確切地知道我正在把什麼放入我的身體。我確切地知道我為什麼要這樣做，並且我知道我願意為此付出的代價。我會再做一次。沒有長期的影響——我有三個健康、漂亮的孩子。我沒有長出第三條腿或變得陽痿，或者你在電視上看到的任何那些胡言亂語。但有些運動員確實有問題，因為他們從不停止使用，而且他們有潛在的健康問題，如精神疾病或心臟問題。這就是為什麼教育如此重要。
你如何看待體育界關於提高成績的藥物的爭論？
我們必須記住，這些職業運動員是處於生理極限的個人。這些人非常瞭解他們的身體。他們知道他們需要更多的東西。因此，重要的是要讓他們瞭解他們能做什麼和不能做什麼。不幸的是，多年來，美國職業棒球大聯盟忽視了這一點，並且沒有在更衣室裡安排適當的人員來幫助提供這種教育。所以運動員被孤立了，結果他們去找健身房老鼠並獲得錯誤的資訊。