關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
正如美國有線電視新聞網（CNN）和其他媒體報道的那樣，越來越多的手機聊天者抱怨一種名為“手機肘”的疾病。以下是症狀：手部疼痛或麻木——尤其是小指和無名指。不要與網球肘或高爾夫球肘（肌腱炎的形式）混淆，這種新診斷源於穿過肘部的神經。
根據國際電信聯盟的年度報告，全球有超過四十億份手機合同，這是否預示著更大的健康問題即將到來，還是僅僅是炒作？
《克利夫蘭診所醫學雜誌》最近的一份報告指出，“手機肘的確切發病率尚不清楚，但軼事報告和我們自己的臨床經驗表明，其發病率與手機和電腦工作站的使用量上升同步。”
那麼，這些移動裝置是否真的將人們的神經置於危險之中？為了找出答案，我們採訪了紐約市西奈山醫院手部和肘部外科主任邁克爾·豪斯曼。他在土耳其參加會議時，用手機與我們進行了交談。
[以下是採訪的編輯稿。] 您熟悉“手機肘”這個術語嗎？
這是肘管綜合徵——神經炎，或尺神經炎症的通俗名稱。
它與網球肘有關嗎？
它完全無關。[網球肘是肌腱炎，是由肌腱炎症引起的。]
那麼，作為一種公認的疾病，肘管綜合徵有哪些症狀？
症狀是小指和相鄰手指的一半——[靠近小指側的]無名指疼痛、麻木或刺痛。這些手指是由尺神經支配的——它們的知覺由尺神經提供。其餘手指由正中神經支配。
如何診斷？
有人會抱怨這些症狀，如果在肘部尺神經處按壓或敲擊會有敏感。
它是如何引起的？你的肘部真的有一個“隧道”嗎？
尺神經穿過你肘部的一個隧道。你可以感覺到肘部內側的凸起。緊鄰它的地方被稱為肘管。
它與腕管綜合徵有何不同？
在某種意義上，它們是相同的，都是神經受壓。解剖結構略有不同，但神經都受到了壓迫。疼痛和刺痛是神經告訴你它不舒服的方式。
肘管綜合徵是手機造成的嗎？
實際上，它不是由任何東西引起的。有數億人使用手機，但從未出現症狀。患上這種病的人有患此病的傾向。有些人天生就比別人多一塊肌肉，或者他們天生肘管較窄。
手機的使用不會引起這個問題。有患此病傾向的人，當肘部彎曲超過 90 度時可能會出現症狀。這可能發生在晚上我們睡覺時，或者在進行像用手機通話這樣的任務時。既然我們都傾向於以胎兒的姿勢睡覺，說睡覺會引起它，那是荒謬的。
如何治療或預防？
你可以使用擴音裝置或耳機。事實上，這是我們向患者推薦的首選治療方法。
如果症狀持續存在，儘管保持肘部伸直——如果有人真的經歷了持續的麻木或刺痛——神經會遭受更永久性的損害[如果被忽視]。因此，偶爾的麻木是良性的，但持續的刺痛和麻木會導致更永久性的變化。
如果症狀仍然存在，那麼有一種外科手術可以緩解問題：切開一個小口並開啟隧道，以便神經有更多的呼吸空間。
您是否見過或治療過患有這種綜合徵的患者？
我現在坐在這裡和你說話，我的小指是麻木的。我患有這種病。這很常見。