關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
在美國懷俄明州共和黨參議員約翰·巴拉索因對奧巴馬政府的氣候政策表示擔憂而推遲提名一個月後，參議院今天確認了吉娜·麥卡錫擔任美國環保署的頂級空氣官員。
麥卡錫是奧巴馬總統挑選的擔任環保署空氣與輻射辦公室助理署長的候選人，今天上午透過口頭表決獲得批准。
巴拉索上個月下旬解除了對麥卡錫的程式性“擱置”，但在參議院準備就她的提名進行投票時，他今天表達了仍然存在的擔憂。
這位懷俄明州參議員表示，麥卡錫未能適當回應有關環保署計劃如何根據《清潔空氣法》監管溫室氣體的提問。巴拉索表示，他的擔憂源於該機構最近釋出的擬議“危害”調查結果，該調查結果指出溫室氣體威脅公共健康和福利。如果最終確定，該調查結果預計將引發廣泛的行業法規。
巴拉索在參議院發言時說：“我個人對被提名人沒有任何意見；我只是想得到關於環保署氣候法規問題的答案。”
巴拉索警告說，廣泛的訴訟將旨在迫使環保署監管農場、醫院和療養院等實體，並可能在經濟衰退期間損害企業和消費者。巴拉索說：“這個定時炸彈造成的經濟後果將是毀滅性的。”
環保署官員和環境律師一直表示，該機構有權限制《清潔空氣法》法規的範圍，使其僅影響發電廠和其他大型排放源等主要來源。
巴拉索表示，日益增長的執行全球變暖政策的政治壓力正在導致立法者匆忙制定氣候法規和立法，而沒有適當評估其後果。他指出，白宮管理和預算辦公室在4月份向環保署傳送了一份未簽名的跨部門備忘錄，其中詳細說明了對該機構擬議的危害調查結果可能造成的破壞性經濟影響的嚴重擔憂（Greenwire，5月14日）。
他還批評說，在對潛在的經濟影響沒有更好的瞭解的情況下，就匆忙敲定一項國內全球變暖法案，而此時距離定於12月在哥本哈根舉行的國際氣候談判只有幾個月的時間。
參議員詹姆斯·因霍夫（R-Okla.）是參議院環境和公共工程委員會的資深成員，他表示支援麥卡錫的任命，並表示他預計環保署署長麗莎·傑克遜將支援限制環保署氣候法規範圍的立法努力。
因霍夫在一份宣告中說：“我今天支援雷吉娜·麥卡錫的提名，因為我認為她擁有監督環保署一個非常重要辦公室的知識、經驗和氣質。”
因霍夫補充說：“我支援巴拉索參議員擱置她的提名，因為我們需要更好地瞭解環保署將如何根據《清潔空氣法》處理溫室氣體監管問題，特別是這種監管將如何影響全國成千上萬的小企業。在給我的信中，署長傑克遜同意《清潔空氣法》是解決全球變暖的一種有缺陷的機制。她還同意該法案在重要領域缺乏法定靈活性，這可能會給小型企業、學校、醫院、療養院和其他小型來源帶來問題。”
民主黨人歡呼確認
然而，參議院民主黨人對麥卡錫的確認表示讚賞，並表示他們期待與她合作制定氣候法規以及遏制傳統空氣汙染物的政策。
參議院環境和公共工程委員會主席芭芭拉·博克瑟（D-Calif.）說：“我很失望我們的同事擱置了她的提名。她完全合格；她有能力與社群和行業合作。”
清潔空氣和核安全小組委員會主席湯姆·卡珀參議員（D-Del.）表示，麥卡錫作為東北部空氣監管機構的經驗將在她處理一系列有爭議的布什時代清潔空氣法規時派上用場，這些法規已被聯邦法院發回該機構。
卡珀在一份宣告中說：“吉娜·麥卡錫上任不久，布什政府的每一項主要清潔空氣法規都被法院駁回了。因此，環保署現在必須在短時間內製定幾項新的主要清潔空氣法規。”
“雖然麥卡錫女士面臨著艱難的道路，但她的經驗和成就證明她將迎接挑戰。她在康涅狄格州和馬薩諸塞州實施多汙染物方法來清潔這些州的空氣方面表現出了真正的領導能力。”
麥卡錫於 2004 年起擔任康涅狄格州環境保護部專員，之後加入環保署。在此之前，她在馬薩諸塞州從事環境問題工作 25 年，在州和地方各級擔任各種職位。
她成為自喬治·W·布什總統於 2001 年任命傑夫·霍姆斯特德擔任該職位以來，第一位獲得參議院確認的環保署空氣辦公室負責人。霍姆斯特德是布什政府為發電廠制定的“晴朗天空”立法的主要設計師，他在一段有爭議的任期後於 2005 年辭職。布什的下一項任命因參議院民主黨人的強烈抵制而受阻。