本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
自2019年12月28日起，波多黎各西南部經歷了多次2.5級及以上地震。其中一次較大地震摧毀了該島最具風景的海拱門之一。最大的一次地震摧毀了房屋，人們因害怕在下一次強烈震動中房屋可能倒塌而住在帳篷裡。
距離6.4級地震已經過去近兩個月了。距離颶風瑪麗亞摧毀該島已經過去兩年多了。波多黎各人仍然生活在兩次自然災害造成的物質和心理創傷之中。這些沒有代表權的美國公民仍然沒有得到他們重建家園、社群和生活所需的政府援助。
資金是有的。在瑪麗亞颶風的案例中，國會已經批准了。資金本應在很久以前就發放給他們。他們本應有足夠的時間來修理和重建房屋，並改善和現代化老舊、受損的基礎設施。他們的電網在瑪麗亞颶風的襲擊後勉強恢復生機，本應得到修復和升級。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
這些事情沒有發生，是因為最腐敗的總統在現代美國曆史上已經認定波多黎各不可信任，無法管理國會已批准給他們的資金。
而用於修復地震損失的資金在參議院受阻，因為共和黨人完全放棄了他們對美國公民的責任。
這就是一系列自然災害如何變成非自然災害的。當政府拒絕履行其職責時，公民就會受苦。
瑪麗亞颶風和這次地震群本不應僅僅是不幸但可以預期的自然事件。當政府履行其職責時，應急響應確保公民在災後立即得到 shelter 和食物。醫療需求得到照顧。損失得到快速評估。資金得到撥款和發放。人們得到他們需要的援助來修理、重建或搬遷。事情永遠不會完全順利，但需求得到照顧，生活繼續下去。
當政府拒絕履行其職責時，就像我們的政府一樣，人們就會無謂地死去。他們仍然無家可歸，或被迫生活在不安全的條件下。他們遭受的身體和心理上的痛苦遠遠超過他們應承受的。
自然災害將永遠是我們存在的事實。我們如何為它們做好準備，如何應對它們，至關重要。發生在波多黎各的事情向我們展示了，當政府官員阻礙復甦時，這些事件的影響是如何悲慘地被放大的。
波多黎各人民應該得到更好的待遇。立即聯絡您選出的官員，要求他們挺身而出。
在我們等待政府做正確事情的同時，您可以透過捐款給當地和國家非營利組織來提供幫助，這些組織正在介入並提供急需的援助。
對於一個仍在努力從2017年颶風瑪麗亞造成的破壞中重建的島嶼來說，地震是毀滅性的。地震恢復工作進展緩慢，令許多人感到沮喪。為了加快速度，眾議院在二月初通過了一項緊急援助法案——參議院似乎不太可能採納該法案。
該法案部分提供了專門用於重建的整筆撥款；沒有這些資金，該島南部地區在長期恢復方面將面臨重大延誤。因地震而倒塌的房屋將仍然是成堆的瓦礫，波多黎各人將被迫繼續住在資源和醫療保健 access 受限的帳篷 shelter 中。
這些帳篷 shelter 是波多黎各政府在6.4級地震襲擊該島後設立的，這場地震之後發生了一系列餘震——包括四天後發生的5.9級地震。而這些 shelter 以及住在裡面的人，仍然受到更難以預測的地震的擺佈：即使現在，每天仍有至少3級地震持續震動波多黎各海岸線。
這種情況是站不住腳的，這就是為什麼眾議院法案最初是那些向聯邦政府尋求援助的人的希望之源。但現在看來，沒有立即到來的援助，受地震影響的波多黎各人——作為美國領土的居民，在聯邦政策中缺乏發言權——發現自己幾乎無計可施。
“波多黎各仍在震動，”她說。
在颶風瑪麗亞摧毀該島僅僅兩年多之後，一系列地震在過去兩個月裡震撼了該島的部分地區。第一次地震發生在聖誕節後，最強烈的一次——6.4級——發生在1月7日。此後發生了2000多次餘震。
塞普爾韋達-穆尼茲在二月初與她的兄弟通電話時，他感到了一陣震動。
“你知道，你會感到頭暈目眩，當他和我說話時，他不得不坐下，因為他感覺房子在移動，”她說。“房子不穩定。”
她的家人住在龐塞，沿著該島的南部海岸——地震受災最嚴重的地區之一。與2017年幾乎摧毀整個島嶼的颶風瑪麗亞不同，地震主要影響了該島的南部和西部地區。
“你醒來時會想，不僅是‘我會失去我的家嗎？’，而是‘我會死嗎？’”救世軍馬薩諸塞州分部緊急災難服務主任克里斯·法蘭德說。
在颶風瑪麗亞過後，他五次前往波多黎各，並在最近的地震後在當地待了11天。他遇到的許多人都受到了兩次災難的影響，他說，有些人用石頭做飯——尤其是在偏遠地區——因為在颶風瑪麗亞過後兩年，他們仍在等待電力和自來水的恢復。
“我們剛剛幫助重建家園的人們，在地震中失去了家園，因此存在許多層面，無論是物質層面、精神層面還是社群層面，”他說。“我遇到的每個人都處於深度危機之中。”
WFSB：《地震發生兩個月後，波多黎各仍有數千人沒有電力和房屋》
“我很害怕，因為它每天都在震動。它不會停止，”亞伯拉罕說。
一輛破舊的卡車充當衣櫃，裡面裝著他們珍視的一切，以防房屋倒塌。
地震發生時，納薩里奧的家人，包括他的兒子伊朗，從韋瑟斯菲爾德趕來慶祝亞伯拉罕 75 歲生日。
伊朗購買並搭建了帳篷，他的父母現在稱之為家。回到韋瑟斯菲爾德是他不得不做出的最艱難的決定。
“我鼓勵他們和我一起離開，”伊朗說。
現在，伊朗透過 FaceTime 保持聯絡。
當有電時，他的父母可以做飯，但他們說停電很常見。最長的一次持續了五天，所以他們在外面放了一個烤架，以備在漆黑的夜晚使用。
他們大多數時候都有水，但他們在一個箱子裡儲存了一些水，以便在停水時洗澡。
“我們應該像人一樣被對待，但我不覺得是這樣，”亞伯拉罕說。
《華盛頓郵報》：白宮威脅要否決波多黎各地震援助方案，眾議院即將投票
白宮週三釋出否決威脅，反對一項旨在幫助波多黎各從一系列破壞性地震中恢復的 47 億美元緊急援助方案。
該宣告是在民主黨控制的眾議院計劃於週五對援助方案進行投票之前釋出的。
這是特朗普政府與國會民主黨人在向波多黎各提供災難援助問題上發生的一系列對抗中的最新一次。美國領土仍在等待國會批准的數十億美元颶風瑪麗亞災後重建資金，儘管政府最近同意在一些條件下發放部分資金。
援助確實到來了，儘管最初並非來自政府。相反，由不同的非營利組織和志願者組成的超本地化響應隊伍趕到，即使在持續的餘震期間也提供了急需的援助。埃爾南德斯說，她特別感謝一個社群組織——耶穌基督帳幕追隨者的響應。
社會工作者和西部團結旅的援助協調員之一維克多·阿毛裡說，這些志願者行動在難民營中引發了一種信任感。西部團結旅由來自許多組織的人組成，他們在颶風瑪麗亞過後直接響應，幫助社群。
阿毛裡說：“在颶風過後制定戰略並制定短期和長期計劃是我們的強項。“現在，計劃明天的事情並不簡單，因為一切都變了。聯邦和地方政府的錯誤資訊和缺乏透明度阻礙了我們盡我們所能地幫助我們的人民。”
團結旅的負責人過去常常在馬亞圭斯會面，組織社群建設專案。他們會教授堆肥和果園管理知識，並促進基層努力，以加強糧食安全和當地農業，將其作為自給自足的工具。
阿毛裡說：“但在這種情況下，我們無法向前看。“我們仍在處理數十個家庭睡在地上的案例，因為即使我們是一個容易發生颶風的國家，並且由於我們位於斷層線之間，也容易發生地震，但當局從未制定應急響應計劃。”