本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
波多黎各仍在從颶風瑪麗亞的影響以及特朗普政府拒絕提供充分的災難救助中掙扎，在過去兩週又遭受了一系列可怕的地震襲擊。迄今為止最大的一次地震，是1月7日清晨發生的強烈M6.4級地震，造成一人死亡，至少8人受傷。餘震似乎沒有結束的跡象。該島需要我們儘可能多的幫助。
我將與您分享為遭受過多災難的人們提供幫助和慰藉的資源。我還將為您提供一系列有用的連結，幫助您瞭解正在發生的事情、原因，以及特朗普對波多黎各的蔑視如何使糟糕的局面呈指數級惡化。
如何提供幫助
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的有影響力的故事的未來。
Bustle 列出了您可以捐款的優秀援助組織。他們都有實地人員，並且擁有當地知識，可以發揮最大的作用。
即使您一分錢都沒有，也可以提供幫助
即使在島上出生的人是美國公民，美國也沒有像對待50個州的居民那樣，為波多黎各人提供平等的政府代表權。要求您的地方政府官員優先考慮波多黎各的救濟工作至關重要。美國有線電視新聞網（CNN）報道，因應對颶風瑪麗亞而廣受批評的聯邦緊急事務管理局（FEMA）正在開始與波多黎各官員協調救濟工作；讓您的代表推動充分的救濟至關重要。 您可以使用郵政編碼在此處查詢您的代表。
如果您可以手寫明信片給您的代表，那將產生很大的影響。您也可以透過簡訊或 Facebook Messenger 使用 Resistbot 傳送傳真。
在向私人捐款之前，請務必核實請求是否為詐騙。請記住：金錢是您在災難中可以捐贈的最好的東西。捐款給當地組織或在當地情況和需求方面經驗豐富的組織。
所有這些地震是怎麼回事？
自 2019 年 12 月 28 日以來，波多黎各南部一直受到一系列強烈地震的衝擊。
Temblor 迄今為止對這次地震序列的情況進行了最好的概述之一。
美國地質調查局（USGS）也有一篇優秀的帖子，正在定期更新.
埃裡克·克萊梅蒂在他的 Rocky Planet 部落格上做了一個快速分解.
基本上：波多黎各位於兩個俯衝帶之間，存在一些非常複雜的應力和應變，因此像這樣的地震勢必會發生。這個序列可能還沒有結束，我們尚不清楚週二的 M6.4 級地震是主震還是僅僅是一次特別大的前震，雖然這一切都很可怕，但在構造層面上是很正常的。
1月6日摧毀自然奇觀的 M5.8 級地震
在經歷了近兩週的震動和顛簸後，該島遭受了一次強烈的 M5.8 級地震，震塌了美麗的蓬塔文塔納海拱。這對當地旅遊經濟是一個沉重的打擊。您可以在邁阿密先驅報、華盛頓郵報和Gizmodo 上看到震前和震後照片，瞭解事件詳情，並聽到當地人談論他們的損失。
1月7日致命的 M6.4 級地震
迄今為止最大的地震造成一人死亡，多人受傷。數百所房屋、數十家企業以及少數學校和醫院遭到破壞或摧毀。破壞和創傷仍在持續。
Vice 和 衛報 收集了顯示破壞情況的照片。淺層地震襲擊了未按照嚴格抗震規範建造的建築物，造成了大量破壞和沮喪。
在颶風瑪麗亞肆虐之後，波多黎各的能源基礎設施已經狀況不佳。這一系列地震的震中位置對於能源網來說再糟糕不過了：該島的發電廠都位於南部海岸。島上大部分地區仍然沒有電力供應。
Gizmodo 對地震如何突顯波多黎各電網的脆弱性進行了很好的概述.
地震監測網
奇怪的是，颶風暴露了波多黎各地震監測網的脆弱性。在艾爾瑪和瑪麗亞之後，它不得不重建。這次地震序列表明這項工作至關重要。
災難救助——以及特朗普政府如何辜負波多黎各
如果您只讀一篇關於美國現任政府對波多黎各的無恥忽視的文章，請閱讀邁阿密先驅報的尖銳社論。
週二上午，唐納德·特朗普總統隻字未提。他正忙於在推特上進行宣傳活動，以淡化他被彈劾的嚴重性，並說服美國人他暗殺伊朗最高軍事領導人並非不負責任。
然而，佛羅里達州的兩名參議員插話，幫助特朗普（以及他們自己）爭取該州的波多黎各選民。
他們表示祈禱。
他們說他們正在與波多黎各領導人、聯邦緊急事務管理局和總統聯絡，以促進援助。
斯科特曾於去年四月被民主黨人指責與特朗普串通，阻止了一項為波多黎各提供的數百萬美元的援助計劃，他在盧比奧之前就地震事件發聲——並且在當天的大部分時間裡都在關注此事。
斯科特發推文稱，他已與特朗普和聯邦緊急事務管理局官員交談，並且有 2,300 名工作人員在現場“準備提供幫助”。
但沒有談到錢。
在人們的房屋和企業在自然災害中被毀後，需要錢來養活和安置他們。重建需要錢。升級基礎設施需要錢。對脆弱結構進行抗震改造需要錢。
特朗普政府迄今為止一直在拖延發放國會已經批准的用於颶風瑪麗亞救濟的資金。他們再次、再次和再次拖延，並且至今沒有停止。您可以猜測當前這一系列地震的災難救助會發生什麼情況。
因此，我再次請您參考提供幫助的方式。如果可以，請捐款。同時，也請要求您的聯邦代表要求儘快發放現有救濟資金，並授權提供額外援助，並制止任何進一步的拖延。
波多黎各將繼續經歷自然災害——就像其他所有人居住的地方一樣。人員傷亡不必很高。我們有能力確保他們能夠生存、重建，並使他們的家園和城市更能抵禦自然不可避免的襲擊。
讓我們有所作為。