本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
在我們上一期 ITPOD 即時部落格中，我們觀察到聖海倫斯山北坡令人不安地隆起。在這一期中，我們將觀察人們如何努力地照常生活，儘管種種跡象表明這座火山不會悄悄地沉睡回去。我們將涵蓋第 5 章：你在這裡絕對安全，不是嗎？和第 6 章：完全晴朗，沒有活動。這些是壯觀的 1980 年 5 月 18 日爆發前的最後幾章。
第 5 章：你在這裡絕對安全，不是嗎？
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
給作者的提示：除非您正在寫一本關於高階伐木技術的書，否則您的讀者中沒有多少人會了解伐木工的行話。第 5 章的開頭充斥著伐木 jargon，我不知道這些術語是什麼意思。我可以查閱它們，但這不必要地將我從故事中拉了出來。
話雖如此，這裡有很好的資訊。我瞭解到那年的雪融化得早，人們可以利用伐木道路繞過路障，並比他們應該的更接近火山。此外，我瞭解到不要要求伐木工人預測火山爆發的嚴重程度。他們為了儘量減少危險而活。
***
簡而言之的資本主義
貝克營伐木主管迪克·內斯位元：我們將設定一件裝置，這將封鎖道路 2 周。
美國地質調查局火山學家哈里·格利肯：夥計，這不酷。那座火山要爆發了。你會擋住我的逃生路線！
內斯位元：隨便。這是我們的路，我們得伐木。
他真的把木材看得比人命還重要。他們正處在一座可能致命的火山的路徑上，他不僅讓人進入危險區域，如果火山爆發，他還願意阻止美國地質調查局僱員逃生。這一切都是為了該死的木材。我們需要發展一個更明智的經濟體系。
***
因此，當我們輕鬆進入美國†的勞動節週末時，我們恰好來到了 ITPOD 的這一部分，我們瞭解到，如果不是因為工會，聖海倫斯山周圍的山丘在那週日就會爬滿伐木工人，其中幾十甚至數百人會喪生。但是工會伐木工人週末不工作。只有非工會的伐木工人被捲入爆炸，謝天謝地，非工會的伐木工人不多。
如果您有工會，請額外感謝它。
***
美國地質調查局地質學家米琳達·布魯格曼於 5 月 16 日勘測了聖海倫斯火山。北坡現在每天增長 4 又 1/3 英尺。為了讓您瞭解情況，地質學家認為，每年移動超過幾英寸的物體都是在衝刺。這是一個可怕的增長速度。如果您附近的火山開始以這種速度膨脹，請放下一切，勇敢地逃跑。好吧，除非您受僱監視它。
***
哦，我的天哪，可憐的哈里·杜魯門。如果火山大爆發，他最終想離開那裡。《國家地理》聘請的一名直升機飛行員承諾來接他和《哥倫比亞人報》攝影師裡德·布萊克本。但是火山爆發幾乎立即殺死了他們倆。太可悲了。
***
尊敬的政治家們，比午餐會、畢業典禮和下午 5 點下班更重要的事情：簽署命令，擴大潛在致命火山周圍的禁區，這座火山隨時可能爆發。優先事項。把它們搞清楚。
***
我非常喜歡《每日新聞》記者唐娜·杜貝思。她很有理智
同事記者裡克·塞弗特：嘿，唐娜，你明天想去報道幽靈湖嗎？
杜貝思：哈哈，不了。那座山是個怪物。
塞弗特：天哪，別誇張了。再說，沒人知道會發生什麼。
杜貝思：那會很可怕的。拜拜！！ *開車去西雅圖*
***
戴夫·約翰斯頓告訴他偶爾的女友克里斯·卡爾森，“如果我英年早逝，我希望是在火山爆發中。” 不到 48 小時，他的希望將實現。事實上，如果他不能長壽，這是他想走的路，這並沒有讓我感覺更好，但我想這總比沒有好。至少他在做他喜歡做的事。
***
因此，在 5 月 17 日星期六，一群被從聖海倫斯山周圍紅色區域疏散的業主大吵大鬧，直到執法部門讓步並護送他們進去檢視他們的財產。官員們知道這座山隨時可能爆發。平民們拒絕相信。他們都喋喋不休地談論他們的權利，他們瞭解這座山，哇啦哇啦。
所以，聽著。我知道當緊急情況迫使您離開家園，您幾乎無家可歸，並且無法像以前那樣謀生時，這令人沮喪。這很可怕。當看起來這一切都是徒勞的時，真的太糟糕了。但是各位，您的生命更重要。雖然您可能有權拿自己的生命冒險，但您無權讓他人冒險。所以請做一個負責任的成年人，接受您不是判斷景觀是否會傷害您的專家，並度過這段不確定時期。最好不要做一個愛抱怨的混蛋。
如果您住在火山範圍內，您必須接受風險。不喜歡？去更安全的地方住。
***
戴夫·約翰斯頓和哈里·格利肯的接近最後的對話讓我不寒而慄。戴夫告訴哈里，他已經安排了別人在他從加利福尼亞州回來後接替寒水 II 的工作。哈里開玩笑說，這樣做也好，因為沒人會記得一個卑微的研究生，但如果約翰斯頓在這裡去世，他們可能會用他的名字命名這個地方。
他們確實這樣做了。
***
約翰斯頓不讓同事在 5 月 17 日星期六晚上和他一起過夜。他知道滑坡和爆炸可能會襲擊山脊。他救了他們的命。
第 6 章：完全晴朗，沒有活動
大爆炸前的最後一章。
美國地質調查局地質學家羅伯特·德克爾在接受檀香山廣告商報採訪時說：這些跡象很不尋常。我通常不賭博，但如果我賭，我會賭小規模爆發。
聖海倫斯火山：蛇眼。
***
看著人們在 5 月 18 日星期日早上照常生活，享受晴朗的天氣和火山的美景，這真是令人不安，當他們對未來一無所知時，我知道在幾分鐘後，有些人會死去，另一些人會逃命，而寧靜的森林將變成超熱氣體和滾滾火山灰和岩石雲的漩渦。
我只想阻止他們。讓他們回到安全地帶。策劃一系列不可能發生的事件，讓他們都脫離危險。知道即將發生什麼卻無能為力，真是太可怕了。
***
每個人都就位了。現在是上午 8:32。大約 30 秒後，世界將破碎。
這始終是最難的部分。我不介意地質上的戲劇性場面——事實上，我喜歡它。是人類的悲劇如此難以承受。
我們將在下一篇文章中開始介紹火山爆發。現在，默哀片刻。
如果您非常渴望瞭解所有細節，並且想幫助支援我的部落格事業，您可以購買您自己的毀滅之路副本，就在這裡。
† 是的，這最初是在很久以前寫的。