這篇文章發表在《大眾科學》的前部落格網路中，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
我們都知道很多關於我們自己的衡量標準。 你身高几英尺或幾米。 你體重多少磅、公斤或英石。 你的BMI是每平方米多少公斤，即使人類不是二維的。 你的每分升血液中有多少毫克的膽固醇，並且每分鐘可以打多少個字。 但是你的西瓜消耗量與水豚相比如何？ 你比水豚更具彈性還是更少？ 也許我們應該開始用水豚的標準來衡量自己。
正如斯蒂芬·奧尼斯指出，四月初既是數學意識月，又是國家詩歌月，所以邏輯上我們應該閱讀數學詩歌。 桑德拉·比斯利的《衡量單位》是為此目的而作的完美詩歌。 今年的數學意識月主題是“數學、魔法和神秘”。 一首將水豚定義為普遍統治者的詩歌怎麼可能不神奇呢？ 水豚的魚味怎麼可能不神秘呢？
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
桑德拉·比斯利的詩歌《衡量單位》，選自《我是點唱機》（W.W. Norton & Company 出版社）
一切都可以用水豚的標準來衡量。
每個人都比水豚小或大。
一切都比水豚高或矮。
一切都被誤認為是巴西舞蹈熱潮
比水豚更頻繁或更少。
每個人吃西瓜都比水豚多或少
比水豚多或少。 每個人都吃更多或更少的樹皮。
每個人都比水豚叫得更多或更少，
水豚還會發出口哨聲、咔噠聲、咕嚕聲，併發出所謂的
警報尖叫。 每個人都比水豚更或更少地感到驚慌
比水豚更甚，水豚——因為它的後腿
比前腿長——感覺像
它總是下坡。
每個人都比水豚更或更少地成為草地大師
比水豚更甚。 或者用學名來說，
或多或少是 Hydrochoerus hydrochaeris——
或者，用希臘語翻譯來說，或多或少是
水豚。 每個人都或多或少
比水豚更像魚，被定義為最外層的領域
由 16 世紀天主教會定義的魚類王國。
每個人在四旬齋期間被食用的頻率都比
水豚更頻繁或更少。 切碎、加香料並放在芭蕉上，
一切嚐起來都或多或少像豬肉
比水豚更像。 在你決定你
比水豚更大或更小時，請考慮
雖然巴西水豚一年只繁殖一次，
委內瑞拉品種則持續交配。
想想你上次持續交配是什麼時候。
想想你的童年時期，那時你
牙齒數量和水豚完全一樣——
二十顆——你的牙齒都掉了，而它的
一直在生長。 想想它的皮膚是如何伸展的
僅在一個方向上。 接受你比
水豚更有彈性。 接受你愚蠢地
將你的眼睛、耳朵和鼻孔分佈在
你整個臉上。 接受你現在永遠無法
在水下睡覺。 接受魚
永遠不會聚集到你的水豚身體周圍，獻上
它們柔軟的、鰭狀的愛。 我們中的一員，它們說，我們中的一員，
但它們不會對你說。
您可以在詩歌基金會網站上收聽桑德拉·比斯利朗誦這首詩。 在介紹這首詩時，她向我們保證，其中所有關於水豚的冷知識都是真實的。 甚至包括天主教會關於魚的事情。 （傑森·戈德曼，另一位大眾科學部落格作者，去年寫過關於這件事的文章。）
我最喜歡的數學詩歌來源是喬安妮·格羅尼的部落格數學詩歌，我曾在美國數學會數學部落格部落格上寫過關於它的文章。 去年一月，我在這篇部落格上發表了一篇文章，介紹了桑德拉·德洛齊耶·科爾曼關於群的詩。 就在上個月，我寫了關於T.S. 艾略特如何幫助我思考數學的文章。 在你用水豚衡量自己（並且，我猜想，發現自己不足）之後，我希望你會找到其他數學詩歌來欣賞。