本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
重要的是要理解，並非所有關於煤炭行業的壞訊息都來自 EPA。雖然針對新建煤炭和天然氣發電廠的二氧化碳排放限制使國內發電變得複雜，但美國煤炭的全球市場正在疲軟。直到幾個月前，許多人（包括我自己）還預計美國煤炭出口會因強勁的國際需求而增加。我去年寫道，即使國內煤炭產量正在下降，大量美國煤炭（和碳）仍被歐洲和亞洲市場消耗。
然而，與預期煤炭出口創紀錄的一年相反，美國出口預計今年將下降 5%。
也許最大的跡象是中國宣佈，為了改善空氣質量，他們將禁止在北京、上海和廣州周邊三個主要工業區建設燃煤發電廠。中國國務院（中國內閣）的行動計劃還旨在到 2017 年將煤炭在全國一次能源消費總量中的份額削減至 65% 以下，並提高核能、天然氣和可再生能源的份額。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
國際煤炭市場的短期走向尚不明確，但這肯定是等式的一部分。
還有液化天然氣出口這張王牌。美國天然氣可能會進一步撼動國際市場，這取決於奧巴馬政府如何處理液化天然氣出口終端的許可。可以想象，美國液化天然氣出口的增加將進一步抑制國際煤炭市場，並進一步削弱對美國煤炭的需求。