本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
在莎士比亞《凱撒大帝》中最著名的兩句話中，布魯圖斯指出了觀察歷史潮流的漲落並在恰當的時機採取行動的重要性
“人世間有潮流，
若能趁漲潮時乘勢而上，便能走向成功；
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於當今塑造我們世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
否則，他們一生的航程
將受困於淺灘和苦難之中。”
唐納德·J·特朗普總統已經宣佈美國退出巴黎氣候協議，美國將錯過這股將把世界上幾乎所有其他國家推向更安全和可持續未來的浪潮。一位以“讓美國再次偉大”為競選承諾的總統，卻讓美國在全球範圍內變得衰弱、孤立，不被我們最親密的朋友和盟友信任。美國政府無視了本國大多數人民的意願，退出了世界舞臺，並將人類引起的氣候變化問題推給了未來。我們的政府將道德、倫理、經濟和政治領導權讓給了其他更加開明的國家。
如果你是一位氣候科學家，並且你一生中的大部分時間都在研究氣候變化的性質和原因，那麼這真是令人悲傷的一天。人類造成全球變暖的壓倒性科學證據被忽視了。氣候系統中危險的人為干預的風險被忽視了。科學和理性輸了；故意的無知和狹隘的自身利益贏了。
如果你像我一樣相信美國是國際社會的一部分，並且不能忽視威脅我們所有人的全球問題，那麼這真是令人悲傷的一天。如果你相信讓未來世代負擔他們沒有造成的危險的氣候變化是不公平的，那麼這真是令人悲傷的一天。如果你像我一樣相信，透過讓時光倒流並擁抱過時的能源生產方式，美國的工作崗位不會被創造出來，那麼這真是令美國人悲傷的一天。我們不能讓煤炭再次偉大；我們也不能讓馬車再次偉大。
今天意義重大。一個世紀後，未來的歷史學家將審視特朗普總統的決定。他們將研究這一決定如何改變了歷史的軌跡，以及改變了地球氣候系統的軌跡。他們將看到誰支援可持續的氣候未來，誰支援短期利潤和政治私利。未來的歷史學家將知道事情最終的結果——是人類大部分都陷入困境，還是美國的“退約”決定只是一個暫時的偏差，並迅速導致了美國更加開明的領導。
我們的總統擁有賭場、酒店和高爾夫球場。他不擁有我們的大氣層和海洋。這些是全球公地的一部分。全球公地的健康關係到我們所有人。隨著退出巴黎氣候協議的決定，總統嚴重危害了我們與地球上其他公民共享的大氣層和海洋的健康。明天將開始努力確保美國不“受困於淺灘和苦難之中”，重新加入國際大家庭，並在可持續能源和氣候未來的浪潮中崛起。