本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
有一句著名的法語表達——“Après nous le déluge”——表達了對未來的漫不經心。字面意思是“我們之後，洪水滔天”。 這句話捕捉到了一種今朝有酒今朝醉的態度。活在當下，不要擔心未來的災難。
在氣候變化問題上，特朗普政府似乎抱持著非常相似的哲學。不要擔心化石燃料的燃燒。不要擔心化石燃料燃燒造成的溫室氣體水平升高。不要擔心溫室氣體水平升高對我們氣候系統的影響。不要擔心世界海洋和陸地表面的變暖，北極的融化，大氣層溼度的增加，海平面上升，更強的暴雨，火災季節的延長，以及熱浪的頻率、強度和持續時間的變化。不要擔心更嚴重的北大西洋颶風。不要擔心氣候變化對人類健康、生態系統、農業和糧食安全、海軍基礎設施或清潔水和空氣獲取的影響。“Après nous le deluge。”我們之後，洪水滔天。
洪水將至。保守估計，到本世紀末，全球海平面將至少升高兩英尺。這種升高源於人類活動導致海洋變暖、陸地冰川融化以及格陵蘭島和南極洲主要冰蓋的消融。海平面上升將改變我們星球的表面。這將引發數百萬目前居住在海平面或接近海平面的人的遷移。上升的海洋將取代富人和窮人、年輕人和老年人，不分種族或宗教。極端高溫和乾旱將加劇這場氣候變化導致的流散。沒有避難城市，沒有避難州，也沒有避難國家。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
在某種發自內心的層面上，大多數父母和祖父母並不接受“Après nous le déluge”的哲學。大多數人確實關心“我們之後”會發生什麼。我們關心我們的孩子和孫子是否會在一個氣候系統相對穩定的星球上長大成人。我們希望他們不要在數百萬氣候變化難民的世界中長大。我們希望我們的後代擁有我們沒有的機會。在冰川表面行走的機會。踏上月球表面的機會。攀登火星上的奧林帕斯山的機會。我們希望他們有機會成為領導者、建設者、教師和夢想家。成為藝術家、音樂家、作家和科學家。成為丈夫和妻子。
保障公民免受傷害是政府的基本責任。我們選出的領導人有責任對颶風、乾旱和洪水做出有效應對。但他們也有責任減輕未來不良事件的風險。保障人民安全不僅關乎此時此地。也關乎明年、下一個十年和本世紀的剩餘時間。
特朗普政府正在最基本和最重要的責任上失職。它正在否認和無視人為造成氣候變化的現實。它正在取消對清潔空氣和水的保護。它試圖撤銷汽車燃油效率標準。本屆政府試圖給予發電廠不受約束的汙染許可。總統已啟動美國退出尋求減少溫室氣體排放的國家共同體的程式。美國公民被告知，詢問特朗普官員氣候變化與颶風特性之間的聯絡是“錯位的”；要求就火災季節變化的原因進行知情對話是“不尊重的”。
羅伯特·穆勒目前正在調查特朗普政府的成員是否與一項犯罪行為——俄羅斯干預2016年總統選舉——同謀。這項調查正在進行中。然而，毫無疑問的是，本屆政府還犯下了一項更為嚴重的罪行——未能承認、解決和減輕人為造成氣候變化的風險。對於這項罪行，沒有特別檢察官。最終，歷史將決定特朗普總統在我們的星球燃燒時擁抱“Après nous le déluge”哲學應受到怎樣的評判。