本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
你可能正坐立不安地想知道，在4月8日，微軟正式終止對其廣受歡迎的Windows XP作業系統支援的那一天，你可靠又便捷的ATM會發生什麼。
你沒有嗎？ 你知道全球超過75%的自動櫃員機使用XP系統嗎？ 而且一個不再被其製造商支援的過時作業系統更難保障安全，更難符合政府法規，也更難執行新的軟體？ 現在你能感受到緊張感了嗎？ 這就對了。
從明天開始，微軟將不再為Windows XP提供安全更新或技術支援，該系統是該公司於2001年10月釋出的。在美國各地的銀行、小商店和購物中心大約有42萬臺ATM機，其中只有大約三分之一可能在XP正式成為舊物之前升級到Windows 7或8.1。
支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。 透過購買訂閱，您將有助於確保未來能夠繼續產出關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的報道。
不從Windows XP升級的安全隱患尚不明確。 ATM機不一定會立即在4月8日成為駭客的目標。 但隨著時間的推移，XP會變得越來越不安全，因為微軟將停止釋出安全補丁。 這意味著ATM機將更容易感染病毒，總體上更容易被駭客攻擊。 您可能不擔心有人利用惡意軟體攻擊XP來清空角落的ATM機——那是ATM機所有者的問題。 但是，如果同樣的惡意軟體竊取了您的卡號和PIN碼，您就會有很多麻煩了。
CEB TowerGroup的研究主管妮可·斯特吉爾表示，單臺ATM機通常存放約16萬美元左右的現金，這也是網路罪犯不太可能投入時間和金錢來破解它們的原因，相比之下，他們更傾向於攻擊處理ATM交易的後端計算機。CEB TowerGroup是一家為銀行和其他金融機構提供諮詢服務的公司。 她補充說，例如，調查人員將有史以來最大的ATM搶劫案之一追溯到信用卡處理公司RBS Worldpay計算機的安全漏洞。 竊賊使用偽造的卡片從全球至少280個城市的至少2100臺機器中盜取了900萬美元。
斯特吉爾說，即使大多數ATM機所有者還沒有為4月8日的最後期限做好準備，將現金機遷移到XP之外的推動正在產生“我在過去12年左右在ATM機領域看到的最活躍的景象”。 “消費者正變得更加數字化，對大型、笨重的盒子越來越沒有耐心。”
NCR等ATM製造商多年前就抓住機會在其裝置上使用Windows系統。 作為一種商品化的作業系統（而非定製作業系統），XP降低了他們機器的成本，並擴大了其吸引力。 現在，NCR正在鼓勵其客戶遷移到Windows 7，它可以適應觸控式螢幕滑動操作和其他功能，使ATM機更像手機或平板電腦。美國頂級ATM供應商的企業軟體營銷總監羅伯特·約翰斯頓表示。
您的本地ATM機是否能為XP後的生活做好準備取決於許多因素，尤其是成本。 那些希望提升其分行ATM體驗的銀行，比街角的雜貨店更願意投資數萬美元，用於購買更高階的系統，這些系統可以記住使用者偏好、提供各種面額的鈔票，幷包含更多類似櫃員的功能。
財富中文網3月31日報道，過去五年內製造的ATM機需要每臺機器升級4000至5000美元，以確保其執行的軟體與較新版本的Windows相容。
任何軟體升級都無法延長使用十年或更長時間的Windows XP自助服務終端的壽命——它們需要被更換。
最終，4月8日將是ATM機歷史上的一個里程碑式的日子。 只是感覺上不會是這樣。