本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
SpaceX 具有歷史意義的國際空間站任務已被擱置，此前週六上午發生閥門故障，導致最後一刻發射中止。但這家加州公司表示，其火箭現在狀況良好，並準備好在 5 月 22 日星期二凌晨發射。
如果一切按計劃進行，SpaceX 的獵鷹 9 號火箭將於明天美國東部夏令時凌晨 3:44 從佛羅里達州卡納維拉爾角升空。獵鷹 9 號將把該公司的龍飛船送入軌道。龍飛船預計將成為首個與國際空間站交會的私營航天器，向空間站上的六名宇航員運送有效載荷，包括機組人員的口糧和其他貨物。
如果任務順利展開，SpaceX 將開始定期向空間站運送補給。該公司已同意在未來幾年內向空間站傳送 12 個貨運艙，美國宇航局為此支付的總成本為 16 億美元。 有朝一日，載人龍飛船 可以將宇航員 而不僅僅是貨物運送到軌道和從軌道運回。 但首先，獵鷹 9 號火箭必須起飛。週末的發射嘗試在點火後但在升空前被取消，原因是飛行計算機檢測到其中一個發動機的燃燒室壓力過大。 SpaceX 將故障歸咎於一個有故障的閥門，該閥門現已更換。