本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，並反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
STS-130任務的宇航員已經安裝了他們乘坐太空梭奮進號運送到國際空間站的兩個主要的歐洲製造的硬體，使空間站離期待已久的完工更近一步。太空梭於2月8日從佛羅里達州肯尼迪航天中心發射升空。
圓柱形的節點艙3，也稱為“寧靜”號，從奮進號轉移，並於2月12日安裝在空間站上，並且節點艙的全景觀測臺，或稱“穹頂艙”，於週一早些時候固定。太空梭宇航員使用空間站的機械臂移動了穹頂艙，它將為宇航員提供地球和空間站外部的視野，從其飛行存放位置移動到“寧靜”號上的永久位置，時間為凌晨1:31（美國東部標準時間）。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
“寧靜”號是一個七米長的圓柱形節點艙，它將容納鍛鍊和生命維持裝置，包括尿液轉化為水的處理器以及從空間站空氣中去除二氧化碳的系統。它還將用作工作站——“寧靜”號的穹頂艙可用作空間站機械臂的控制塔或用於觀察太空行走。
該任務的最後一次太空行走，計劃在星期二進行，將完成為使用新元件做準備，移除穹頂艙的窗戶蓋並設定“寧靜”號的氣候控制系統。NASA估計，一旦新的節點艙和穹頂艙整合，空間站將完成90%。
在NASA失去在無限期內發射載人任務的能力之前，還剩下四次太空梭飛行，全部前往國際空間站。計劃中太空梭的替代品“戰神1號”的目標是2015年準備就緒，但是奧巴馬總統已要求取消該計劃，並要求NASA未來載人發射依賴私營運營商。
國際空間站機械臂上的穹頂艙照片：NASA電視臺