本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
美國國家航空航天局週三發射的 Ares 1-X 測試火箭取得了成功——但事實證明，這只是有條件的成功。火箭的第一級助推器按計劃在發射後六分鐘濺落在海洋中，當潛水員到達巨大的圓柱體準備回收時，發現它有明顯的凹痕。
據 Universe Today 報道，Ares 1-X 任務經理 Bob Ess 週五告訴記者，降落傘故障是造成損壞的罪魁禍首。Ess 解釋說，助推器三個主降落傘中的一個發生故障，以及可能對另一個降落傘造成的附帶損壞，導致了在水中的硬著陸。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
但 Ess 淡化了這次小故障的重要性。負責降落傘的人“並不擔心”，他說。“這都是試飛的一部分，所以團隊仍然非常興奮。”
但 Spaceflight Now 指出，“新降落傘系統的測試是 Ares 1-X 試飛的幾個主要目標之一。” 計劃中的 Ares 1 載人發射火箭（Ares 1-X 是其測試飛行器）比方說相對輕型的太空梭助推器更難回收。“用於 [Ares 1-X] 首次飛行測試的全尺寸降落傘系統旨在處理 Ares 1 更重的重量及其從更高海拔墜落的情況，”Spaceflight Now 解釋道。
圖片來源：NASA