本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
蘋果公司週二在位於加利福尼亞州庫比蒂諾的總部舉行的媒體活動，能否像之前的炒作那樣令人興奮？ 這樣說吧：如果你是蘋果的粉絲，你可能會喜歡該公司對 iOS5 所做的調整，以更好地整合 iPhone 和 iPad 及其應用程式。 但是，如果你已經身處谷歌 Android 陣營，或者仍然支援微軟或 Blackberry，那麼蘋果今天的新聞不太可能給你留下深刻印象。 尤其是在備受期待但目前尚不存在的 iPhone 5 缺席的情況下（儘管蘋果確實推出了 iPhone 4S）。
這就是消費科技公司在其產品成熟時面臨的挑戰。 更快的處理器、更好的圖形和攝像頭、更多的應用程式、更長的電池續航時間——蘋果執行長蒂姆·庫克在公司自史蒂夫·喬布斯上個月辭去執行長職務以來的首次重大活動中，恰如其分地強調了所有這些要點。 儘管如此，週二的釋出會缺乏蘋果粉絲已經習慣的重磅產品釋出。
但這並不是說蘋果公司沒有努力改進 iOS 和 iPhone。 蘋果展示的最具創新性的技術可能是它去年四月與 Siri 一起收購併整合到新款 iPhone 4S 中的語音識別技術。 蘋果 iOS 首席斯科特·福斯特爾在臺上直接向他的 iPhone 提出了問題，例如在哪裡可以找到“帕洛阿爾託最好的希臘餐廳”，並立即收到了答案，例如，“我找到了 14 家希臘餐廳。 其中五家在帕洛阿爾託。 我已按評分對它們進行了排序”，《紐約時報》進行了即時部落格報道。
支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
iPhone 4S——將於 10 月 14 日在美國、澳大利亞、加拿大、法國、德國、日本和英國開始發售——配備了新的雙核 A5 處理器，與 iPad 2 中使用的處理器相同。 蘋果聲稱 4S 的圖形執行速度比其前代產品快達七倍。 4S 還具有在其兩個天線之間切換以傳輸和接收訊號的能力，預計這將提高通話訊號質量。
不可忽視的是 4S 的 800 萬畫素數碼相機（iPhone 4 的相機為 500 萬畫素）。 蘋果聲稱，新款相機的畫素比 iPhone 4 的相機多 60%，並且拍照速度快 33%。 相機的質量很可能會進一步威脅到獨立數碼相機的製造商（還記得那些不能兼作手機和網際網路裝置的笨重相機嗎？）。
在美國，iPhone 4S 將在 AT&T、Verizon 和 Sprint 蜂窩網路上執行。 16GB 版本售價 199 美元，32GB 和 64GB 版本分別售價 299 美元和 399 美元。
圖片由 tbradford 提供，來自 iStockphoto.com