本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
隨著巴基斯坦前軍事統治者佩爾韋茲·穆沙拉夫將軍及時返回國內，參加該國五月份的選舉，許多人權倡導者擔心，長期以來美國無人機在該國境內襲擊事件的激增將會進一步擴大。儘管穆沙拉夫對此表示抗議，但人們普遍認為，他在2004年默許美國對該國境內的疑似恐怖分子發動首次無人機襲擊。
儘管在過去幾年中，關於無人機襲擊（也造成平民死亡）的資訊已經公開了一些，但很少有報道能夠使這些統計資料人性化。
這正是Pitch Interactive創始人韋斯利·格拉布斯和程式設計師尼克·揚克開發新型資料視覺化工具的初衷。他們使用總部位於倫敦的調查新聞局的資料，繪製了巴基斯坦無人機死亡總人數的圖表，從2004年6月17日首次已知的中央情報局襲擊到最近的2013年3月22日。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來能夠繼續報道關於發現和塑造我們當今世界的各種想法的具有影響力的故事。
格拉布斯表示，他希望這個視覺化工具能夠幫助美國人理解美國在巴基斯坦進行的無人機襲擊的規模和範圍，美國在那裡以打擊塔利班和基地組織高級別武裝分子為目標，作為反恐戰爭的一部分。“我們認為它會讓人們有所停頓，”格拉布斯說。“我們希望人們會說，哇，這就是3000人死亡的樣子。”
格拉布斯對美國人對美國無人機襲擊在中東及其他地區造成的影響知之甚少感到震驚。格拉布斯說，由於沒有從這些國家地面作戰歸來計程車兵的故事，美國人無法理解該地區戰爭對社會的影響。“這與我們完全脫節，”格拉布斯說。
該團隊色彩鮮豔的展示旨在 counter 這種趨勢。格拉布斯說，他和揚克設計了“眼不見，心不煩”，以簡單扼要的方式展示資料。他說，傳統上，關於這個主題的大多數資訊圖都側重於簡單的地圖，地圖上方有圓圈，表示該地區與無人機相關的死亡總人數。但格拉布斯說，這些型別的視覺化是不夠的，並補充說“大多數美國人甚至不知道巴基斯坦在哪裡。”
作為替代方案，格拉布斯團隊尋求一種以普遍易懂的方式傳達無人機戰爭社會成本的方法。在他們的互動作品中，微小的彩色方塊代表無人機襲擊的受害者。然後，每個方塊的顏色告訴觀看者受害者是兒童、平民、高級別目標，還是“其他”類別的成員。
“其他”類別是格拉布斯團隊爭議的主題：該術語包括“軍事戰鬥人員”，或者根據美國軍方的定義，任何達到服兵役年齡的巴基斯坦男性。“‘戰鬥人員’包括代表衝突一方參與武裝衝突中敵對行動的任何人，”五角大樓中校約翰·多里安在一封電子郵件中說。格拉布斯團隊對使用軍方的術語猶豫不決，因為他們認為這是“對事實的歪曲”。
萊斯大學資訊科技研究員克里斯托弗·布朗克表示，雖然該術語可能牽涉到巴基斯坦15至40歲的所有男性，但這是美國已決定值得做出的犧牲。“美國在過去十多年中有效地控制了恐怖主義問題，”布朗克說。“無人機襲擊是其中的重要組成部分。”
格拉布斯和他的團隊正在努力擴充套件視覺化效果。在接下來的幾周內，他們希望納入被襲擊打死的高級別目標的影像，他說這是一個需要共同努力的密集過程。