本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
週一，法國政府釋出了一份解密報告，總結了其收集的關於敘利亞針對平民的三起化學武器襲擊事件的證據。該報告得出結論，前兩次襲擊基本上是演習，因為敘利亞政權將其策略和目標從戰場目標調整為恐嚇平民。
我仍然對實際使用的沙林量以及精確濃度存在疑問——法國報告在這方面相當模糊。而且，考慮到8月21日的襲擊顯然毒性很強，我感到困惑的是，影片似乎顯示救援人員在沒有防護手套或口罩的情況下搬運受害者。考慮到沙林很容易汙染衣服和皮膚，你會認為這些第一批救援人員應該表現出自己中毒的跡象。（我不是說它不是沙林；這只是我心中的一個疑問。）法國報告似乎預料到了這一點，指出了第一批救援人員也中毒的情況。
無論如何，我還沒有找到該檔案的官方翻譯。所以，這是我對法國檔案中一些細節的粗略翻譯（以谷歌的翻譯為起點，然後糾正錯誤，改寫一些短語）。我還在這篇文章的末尾嵌入了原始的法文檔案。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
法國相關部門已從2013年4月29日在薩拉基卜和2013年4月中旬在喬巴發生的襲擊事件的受害者身上或襲擊地點提取了生物醫學樣本（血液、尿液）、環境樣本（土壤）和材料樣本（彈藥）。4月29日，我們知道敘利亞政權對伊德利卜東南30公里處的薩拉基卜鎮發動了襲擊。一架直升機在高空飛過該市，並在西部地區投下了冒白煙的小型彈藥。大約20人中毒並被疏散到醫院，醫療人員也因受害者的轉移而受到汙染。進一步的分析證實，使用的製劑是沙林。
4月中旬，在大馬士革東部幾個街區喬巴鎮，有40人中毒並被疏散。對從受害者身上提取的生物醫學樣本進行的分析，經過我們部門的核實，也證實使用了沙林。
這些襲擊表明，巴沙爾·阿薩德政權的軍隊調整了他們的戰術和彈藥儲備，以便恐嚇平民。這些早期的發展以及2013年8月21日晚在大馬士革郊區同時大規模使用化學制劑的行為，證實了敘利亞政權蓄意跨越了門檻。我們部門從國家渠道獲得的資訊表明，可能還會採取其他此類行動。
以下是關於8月21日襲擊事件的一些細節
基於對8月21日事件的47個原始影片的系統技術分析，對每個街區的受害者人數進行了初步估計。僅從影片證據來看，在東古塔（Ain Tarma、Douma、Erbin of Jobar、Kfar Batna of Qas Alaa、Zamalka 地區）和西[古塔？]（Mudamiyat Sham 街區）發生了281人死亡事件。我們自己的調查證實，杜馬醫院一半的受害者是婦女和兒童，50%的病例死亡是立即發生的。醫生推斷使用了高濃度的毒素。
其他獨立評估，例如無國界醫生組織的評估，顯示至少有355人死亡。其他各種來源進行的幾項技術評估將死亡人數定為約1500人。我們的專家對上述地點人口遭受化學襲擊的影響進行建模的工作與這個數字一致。
除了受害者似乎沒有任何身體損傷外，瀕死症狀主要是全身性抽搐、噁心、嘔吐、瞳孔縮小、唾液過多、呼吸困難、窒息、意識喪失以及與化學中毒一致的臨床症狀。有幾個來源報告了醫護人員交叉汙染的病例。
在八個不同的地點觀察到許多患有嚴重症狀（包括抽搐）的幼兒，這使得這些場景不太可能是反對派上演或以某種方式操縱的。這些發現以及多個影片來源和證詞排除了反對派偽造的可能性。
在很短的時間內在不同的醫院湧入大量病人，受害者人數以及他們在幾個不同地點的出現，加上對我們掌握的所有資訊的分析，都表明這是使用高致命性化學武器進行攻擊的效果。它們證實了在2013年8月21日晚上進行了一次大規模的協調攻擊。