本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
除了北極之外，南極半島西部在過去六十年裡的升溫速度比地球上任何其他地方都快——全年平均升溫約5華氏度，在南極冬季更是高達9華氏度。但這對於所有物種來說都不是壞訊息。在南極洲，巴布亞企鵝被普遍認為是氣候變化的贏家，因為它們更具適應性，可以改變其選擇的食物來源，並在冰層融化時擴大活動範圍。但相比之下，依賴浮冰的阿德利企鵝在南極半島西部有所減少。
斯托尼布魯克大學的生態學和進化教授兼企鵝研究員希瑟·J·林奇表示，最終，這種“兩種企鵝的故事”正規化可以告訴我們很多關於哪些物種在氣候變化中最為成功的型別。她說，那些傾向於調整棲息地和食物攝入的物種，例如巴布亞企鵝，可以更好地承受氣候變化帶來的挑戰。
延伸來說，研究人員正在使用這種行為差異作為寓言，說明當氣候變化透過颶風和洪水對沿海地區造成嚴重破壞時，人類如何才能更成功地應對。林奇說，那些固執的人類，其態度可以歸結為“天哪，我們在這片沙洲上生活了一百年了，沒有什麼可惡的海平面上升能讓我們搬家”，他們往往更像阿德利企鵝，而不是巴布亞企鵝。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保有關當今塑造我們世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
巴布亞企鵝可以承受高溫
巴布亞企鵝有著胡蘿蔔橙色的喙和眼睛周圍的白色斑塊，是所有亞南極企鵝物種中數量最少的。它們在全球的繁殖數量約為38.7萬對，主要分佈在南極半島、福克蘭群島和南喬治亞島。但在1982年至2017年氣溫上升期間，南極半島西部巴布亞企鵝的繁殖對數從2.5萬對躍升至17.3萬對。由於巴布亞企鵝已經適應得比阿德利企鵝更能生存和繁殖，在南極半島西部正在發生的變化中——水溫升高，海冰減少——它們處於有利地位，可以在棲息地條件發生變化時擴大活動範圍。
阿德利企鵝在全球的數量超過400萬，但在南設得蘭群島和南極洲西部半島沿岸，這些地區經歷了最顯著的升溫，阿德利企鵝的繁殖對數從1982年到2017年驟降從105,000對減少到30,000對，降幅超過70％。在南極半島西部，一些阿德利企鵝群落的數量下降了多達90％。
林奇說：“巴布亞企鵝之所以成功，是因為它們具有高度的適應性和可塑性。”這主要體現在它們隨遇而安的覓食和繁殖方式上。
紐西蘭Manaaki Whenua–Landcare Research的研究生態學家迪恩·安德森解釋說，在獲取食物方面，巴布亞企鵝可以以每小時22英里的速度游泳，並潛入更深的地方，以便在南極半島附近更快地找到食物，而阿德利企鵝則依靠漂浮的海冰來覓食。
那是因為冬季環繞南極半島的海冰充當了藻類和微生物生長的基質；磷蝦聚集在海冰周圍以這些物種為食，從而吸引了以磷蝦為食的阿德利企鵝的繁殖群落。但是，隨著氣溫升高和冰蓋減少，阿德利企鵝可能會遇到覓食和生活方式上的困難，因為它們的飲食很大程度上依賴於磷蝦。
海洋學非營利組織Oceanites的總裁兼創始人羅恩·納文表示：“企鵝是相當固定的生物——它們沒有很多習得行為。” 該組織在過去的25年中一直在追蹤南極洲的企鵝數量和氣候變化的影響。“開關還沒有開啟。你可以對著（阿德利企鵝）大喊，‘請多吃點魚，請多吃點魚’，但它們還沒有完全收到資訊。”
最終，阿德利企鵝確實不情願地將飲食轉向魚類，併為了尋找食物而將飢餓的幼崽遺棄數天。相比之下，巴布亞企鵝更容易從磷蝦轉向魚類，也不需要進行長距離覓食。
安德森說，海冰對阿德利企鵝也很重要，因為在它們長達數天的覓食旅行中，海冰可以充當它們的“停靠休息地點”，總計可達30英里。“它們是出色的游泳者，但即使是它們也需要喘口氣，”他說。海冰還可以充當“免費運輸服務”，他說，阿德利企鵝可以在冰蓋中休息的同時來往於覓食區域。海冰還會在更大的空間範圍內在羅斯海中迴圈，並有助於在冬季將阿德利企鵝移至海洋的北部邊緣，那時它們會利用額外的日光時間覓食。
巴布亞企鵝在繁殖方面也更靈活。它們願意尋找新的棲息地進行繁殖是一種更寬容的策略。林奇說，從海冰返回南極半島繁殖的阿德利企鵝似乎不太能夠隨著條件的變化而轉移到新的位置，因為它們的合適棲息地非常少而且分散，“長期以來保持相當嚴格的地點忠誠度是有益的”。
林奇說：“但是巴布亞企鵝有點像，‘無所謂’。” 隨著氣溫升高，條件發生變化，這種處變不驚的方式是無價的。
紐西蘭坎特伯雷大學南極研究中心Gateway Antarctica的講師，明尼蘇達大學地球科學系的助理研究員米歇爾·拉魯說：“為了擬人化，巴布亞企鵝更加放鬆。” “例如，如果它們在季節早期失去了一窩卵，它們實際上可以產更多的卵。” 另一方面，阿德利企鵝則不會。
對人類的教訓
林奇說：“對於人類來說，這裡有真正的教訓，尤其是在最近我們經歷的颶風和其他洪水事件中。” “在某種程度上，我們必須決定是像阿德利企鵝一樣還是像巴布亞企鵝一樣。”
林奇將這種行為差異比作伊索寓言中柳樹和橡樹的故事，其中前者願意向其他地區擴張並生長，而後者則想牢牢地紮根於原地。
林奇說：“我們是要像柳樹一樣，接受現實，尋找我們擁有的機會，並在我們不得不放棄的地方放棄嗎？” “也許在一百年內，有些海岸線不適合居住。”
有時，頑固的人類堅持不懈並不是最佳方法，就像阿德利企鵝頑固地堅持根深蒂固的做法可能不利於增加其種群數量一樣。林奇說，將“我們將重建”定義為力量的訊號可能不是一個有利的想法。
巴布亞企鵝不像那種不妥協的居民。有時，採取及時止損並繼續前進的策略會更好。擁抱變化，並順應變化，可以提供靈活性的提升。
事實上，在1909年，位於彼得曼島以南約65度10分的位置，來自Oceanites的納文字季最近在那裡監測了企鵝，著名的法國探險家讓-巴蒂斯特·查科特曾在那裡度過了時光，那裡是巴布亞企鵝在南極半島的南部終點。現在，巴布亞企鵝已經向南移動了20到30英里。
機動性和拒絕在位置上保持僵硬的態度也可以幫助人類。林奇說：“我不確定成為橡樹是力量的唯一標誌。” “我們有能力對此更加明智。”
旅遊公司龐洛的探險遊輪主管尼古拉斯·杜佈雷伊說，乘客們越來越多地學習如何應對現實中的氣候變化的重要教訓。
他說：“生活在城市中的人們，就像我們的大多數乘客一樣，在日常生活中與真正的自然完全脫節。” “透過親身觀察並如此近距離地接觸南極洲自然而艱難環境中的企鵝，乘客們將深受感動，並經常意識到我們無法控制自然，我們必須適應自己才能生存。”
納文說：“這些企鵝是一個很好的隱喻，可以用來思考如果這種型別的變暖降臨到我們人類身上會發生什麼。” “當我來到南極洲時，我認為這就像一個觀察整個世界的視窗，可以看到在你面前：誰的數量在變化；誰的生活像所有的喧囂一樣有趣；是的，你確實會——我會——考慮它們正在經歷的事情可能會在將來被我們複製。”
納文補充說：“冰架上的企鵝或南極半島邊緣的企鵝，它們是煤礦中的金絲雀。”
氣候變化對大多數物種來說是淨負面的，但對巴布亞企鵝來說實際上是積極的，這使得我們對這些轉變的應對更加複雜。儘管有關部門和機構將採取措施監測和減少我們的碳足跡，但巴布亞企鵝為應對持續變暖提供了一種規範性的解決方案。
納文說：“企鵝就是我們。” “企鵝和我們有相同的生活需求。如果我們能更好地瞭解它們的生活中發生了什麼，它可能會幫助我們更好地瞭解我們自身正在發生的事情。”
納文補充說：“這確實讓人停下來思考，也許巴布亞企鵝現在正在解決這個問題，但是一旦半島南部的沃伊特冰川融化，或者拉森C冰架的更多部分斷裂，最終景觀、冰川、海岸線將會改變。” “而且南極洲的海平面上升可能會導致企鵝不得不向海拔更高的地方移動，就像邁阿密的人們將不得不搬到喬治亞州一樣。”