本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
對於在美國頂級粒子對撞機、世界第二大粒子對撞機（僅次於歐洲大型強子對撞機）萬億電子伏特加速器工作的物理學家來說，2011年是艱難的一年。1月10日，運營萬億電子伏特加速器的費米國家加速器實驗室宣佈，美國能源部（DoE）已拒絕對該對撞機提出的三年延期計劃。因此，這個粒子物理學巨頭將在2011年秋季退役。
現在，費米實驗室和萬億電子伏特加速器的前景更加黯淡。費米實驗室社群 部落格報道，實驗室主任皮埃爾·奧多內在2月15日的一次全體會議上表示，眾議院提出的預算削減將迫使費米實驗室採取一系列 drastic 措施，其中包括：立即關閉所有加速器、員工停職兩個月以及可能裁員約 400 人。（奧多內講話的 PowerPoint 可在此處獲取。）
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
眾議院撥款委員會於 2 月 11 日提出的預算議案 HR 1 包含從奧巴馬總統一年多前提交的 2011 年預算請求中削減的總額超過 1000 億美元的資金。在這些削減中，超過 11 億美元來自能源部科學預算，比 2010 年水平減少約 20%。
另一方面，奧巴馬政府提交的預算將使能源部科學預算增加 4.4%，這筆支出可能使萬億電子伏特加速器按計劃執行到 9 月。
政府現在已進入 2011 財年，該財年於 2010 年 10 月 1 日開始，但預算尚未到位；各機構一直在根據一系列延期方案運作，這些方案按 2010 年的水平為它們提供資金。（最新的延期將於 3 月 4 日到期。）因此，最終預算議案中頒佈的任何成本削減措施都將產生大約雙倍的效果。例如，如果費米實驗室必須在僅提前六七個月通知的情況下削減 20% 的年度預算，那麼該實驗室將不得不在今年剩餘時間內削減 35% 到 40% 的支出才能達到該目標。
萬億電子伏特加速器的照片和圖表：費米實驗室