本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
據法院新聞稿稱，美國最高法院大法官露絲·巴德·金斯伯格今天在被診斷出患有早期胰腺癌後接受了手術。
法院表示，75歲的金斯伯格在紐約市的紀念斯隆-凱特琳癌症中心接受了手術；她的外科醫生默裡·布倫南表示，她可能會在醫院住院一週到 10 天。
根據法院的宣告，上個月底在馬里蘭州貝塞斯達的美國國立衛生研究院 (NIH) 進行的例行年度體檢中，CAT（計算機軸向斷層掃描）掃描“顯示金斯伯格的胰腺中心有一個約 0.4 英寸（一釐米）的小腫瘤”。法院表示，金斯伯格“在偶然發現病變之前沒有任何症狀”。
在這次手術的十年前，金斯伯格——自克林頓總統 1993 年任命她進入最高法院以來一直在該法院任職——也曾接受過手術以及化療和放療以治療結腸癌。金斯伯格是最高法院中唯一的女性。
胰腺癌是最致命的癌症之一；每年近 38,000 名被診斷出患有胰腺癌的人中，只有不到 5% 的人能夠存活下來。主要問題是它很少在早期被發現——據報道金斯伯格的病情就是如此——因為在疾病擴散到腹部之前，幾乎沒有任何症狀。
要了解更多關於為什麼胰腺癌如此致命的原因，請參閱這篇ScientificAmerica.com文章。
圖片來源：奧巴馬-拜登過渡專案，來自 Flickr