本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
民用宇航員理查德·加里奧特以及兩位宇航員同伴已與國際空間站對接。
搭載加里奧特的聯盟號 TMA 13 於美國東部夏令時凌晨 4:26（世界協調時 08:26）抵達空間站。加里奧特是一位影片遊戲設計師，他花費了 3000 萬美元購買了俄羅斯飛船上的一個座位。加里奧特是宇航員歐文·加里奧特的兒子，歐文·加里奧特在 1973 年曾在美國首個空間站“天空實驗室”擔任宇航員。
老加里奧特在透過影片連線看到兒子登上空間站後，暱稱他為“彼得·潘”。 “我會飛了！”加里奧特告訴他，據SPACE.com報道。“到目前為止，我真的很興奮。”
加里奧特、美國宇航員邁克爾·芬克和俄羅斯宇航員尤里·隆恰科夫於美國東部夏令時上午 6 點左右（世界協調時 10:00）進入空間站。後兩人將接替探險隊指揮官謝爾蓋·沃爾科夫和飛行工程師奧列格·科諾年科，他們將與加里奧特一同於 10 月 23 日返回地球。
加里奧特和沃爾科夫之間有一個共同點：他們的父親都是太空旅行者。沃爾科夫的父親亞歷山大·沃爾科夫曾是一名環繞地球執行的宇航員，當時蘇聯在 1991 年解體。
加里奧特是史上第六位太空遊客，透過他的公司“太空探險有限公司”安排了這次旅行。
“聯盟號”於週日清晨從哈薩克的拜科努爾航天發射場發射升空。加里奧特將在太空停留 10 天，參與科學實驗，以觀察微重力如何影響他不太完美、雷射手術矯正的視力；他還將拍攝 500 張地球照片，並將深夜喜劇演員斯蒂芬·科爾伯特的 DNA 存放在空間站。
（理查德·加里奧特，左下角，以及國際空間站機組人員/NASA TV 的圖片）