本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
週四，紐約市衛生與心理衛生局的流感專家斯科特·哈珀在一個關於H1N1 豬流感的研討會上發言。該市已確診 356 例病例，最近的疫情已逼近家門口。事實上，它最近襲擊了他的家。
這位流行病學家在紐約科學院談論該市對疫情的應對措施時，不小心透露了他的 9 歲女兒感染了豬流感。《大眾科學》編輯克里斯汀·蘇亞雷斯當時坐在觀眾席上，她說，當哈珀隨意講述他與病毒的過於私人的經歷時，“沒有人眨眼”。
豬流感已在紐約州造成 4 人死亡，100 多人住院，其中包括該市目前最多有 10 名患者使用呼吸機。* 最近幾周疫情似乎有所減弱，但昨天該市又關閉了 6 所學校，使總數達到 13 所。哈珀本人也在新聞媒體上頻頻露面，敦促有病孩子的家長讓孩子待在家裡不要上學——而且他顯然也在聽從自己的建議。
“大局不是任何特定城市的死亡人數，”哈珀週三告訴《新聞日報》，“大局是正在發生多少病例。”*
研討會的網路直播預計將於下週在紐約科學院網站上釋出。有關豬流感的更多資訊，請閱讀我們的深入報道。
*更正（09/05/29）：這些句子在最初發布後進行了修改。