本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保有關當今塑造我們世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
物理學家斯蒂芬·霍金今天仍然住院，這是他因不明症狀入院的第二天。
67歲的霍金患有神經退行性疾病肌萎縮性側索硬化症 (ALS)，也稱為盧伽雷氏病，已經超過45年，並且大部分癱瘓。他任職的劍橋大學報告說，他被送往附近的阿登布魯克醫院時“病情非常嚴重”。他的病情性質沒有公佈細節，但他取消了4月6日在亞利桑那州立大學的演講，因為胸部感染。
他今天在他的網站上釋出的宣告說：“今天早上，霍金教授被留在阿登布魯克醫院進行觀察。” “他感覺舒適，他的家人期待他完全康復。”
霍金以為非科學家簡化物理學而聞名於世。他患有ALS的漫長生命非常罕見，這種疾病通常會在三到五年內導致死亡。運動神經元疾病協會的研究主管布萊恩·迪基告訴英國《衛報》，霍金“在生存方面處於極端水平。”
斯蒂芬·霍金的照片，1999年/美國國家航空航天局透過維基共享資源