本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
多虧了失眠，我才去了只有《星際迷航》——初代劇集的狂熱粉絲才會去的地方。凌晨 3 點，我開啟電視，昏昏沉沉地用遙控器在半小時電視購物、充斥著廣告的 B 級恐怖片和《安迪·格里菲斯秀》乏味的重播的模糊媒體陰間中游蕩。最後，我在斯波克先生的臉上找到了安全的港灣。
當我半集中注意力地坐下來時，我開始注意到有些不對勁。首先，船員的制服比我記憶中的要亮。等等，為什麼艦橋觀察螢幕上的影像如此清晰？更奇怪的是，當飛船進入一顆行星的軌道時，它的特徵，以及“企業號”的特徵，似乎更加精細。不僅如此，這顆行星相對於我最喜歡的星艦來說要大得多；比例似乎更真實。後來，在太空梭機庫的場景中，我敢肯定我看到觀察臺的窗戶裡有人在向下看一架著陸的太空梭。等一下，什麼是太空梭機庫觀察臺？現在我完全清醒了。有些事情發生了變化。難道我在昏昏沉沉中，不知何故滑入了一個平行宇宙？那會很糟糕，因為這意味著我的邪惡版本會在我的地球上恐嚇親人，可能會與警察發生低速追逐，甚至更可怕的是——寫《大眾科學》的部落格來慶祝創造論博物館。
謝天謝地，我還在正確的宇宙中，只是在觀看初代劇集的新數字修復版。這是哥倫比亞廣播公司數字公司正在製作的尚未完成的專案，計劃翻新所有 79 集原版劇集。
支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
修復版的《星際迷航》值得任何粉絲一看。因為紐約市當地的附屬電視臺——WNBC——每週都會播放，但在半夜，我不得不求助於我的數字錄影機。它們可能在其他地方以更正常的時間播放。這裡是迄今為止修復的劇集列表（它們不是按原始順序重做的），以及播放它們的當地附屬電視臺列表。
從我目前所見，設計師並沒有試圖重新思考情節，而是增強了情節，消除了視覺上的不一致之處，並用更具動感的角度和詳細的圖形替換了一些外部鏡頭，儘管剋制了新增原始劇集中未使用場景的誘惑。正如修復製作人之一戴夫·羅西（Dave Rossi）在被問及挑選每集中要替換的特效的標準是什麼時所說的那樣：
我們每週見面幾次來審查劇集。我們觀看一集，並建立一個飛船鏡頭、觀察螢幕鏡頭和啞光繪畫的列表。我們還會詳細記錄每個鏡頭中故事發生的事情，我們認為原始編劇、導演或剪輯師試圖傳達的內容。那是專案的核心。我們還建立了一個我們認為應該重做的其他效果列表。有時是我們稱之為“破碎鏡頭”的效果，只需要修復即可。有時是我們認為看起來很酷的東西。
可以在這裡找到對製作人的完整採訪。這裡可以找到原版和數字化節目的比較影像。
一個會讓長期觀看初代劇集的老手們仔細檢查的是在“發情期”這一集中，“企業號”前往瓦肯，讓處於，我們可以說，發情期的斯波克滿足他的，我們可以說，生殖義務。當斯波克與柯克和麥考伊一起傳送到瓦肯進行交配儀式時，他們被視為在巨大的沙漠景觀上行走的小人物，讓人聯想到《星球大戰》中的場景，而不是原版系列中疲憊的“行星表面”全景，其地平線太近，天空太紅，並且堆滿了那些無處不在的泡沫塑膠巨石道具，這些道具通常將節目的效果提升到“俗氣程度 2”。另一集從修復中獲益匪淺的是“末日機”，其中柯克使用一艘殘廢的星艦來擊退一臺行星殺戮機器。行星吞噬者、被摧毀的美國星艦“星座號”以及戰鬥的新外部場景更加細緻、一致且具有豐富的範圍。這裡和這裡您可以在YouTube上找到該劇集的兩部分。一旦進入那裡，不用說，大量來自其他改進劇集的截圖等待著您。
修復節目還使每個場景都顯得更加清晰、充滿活力，這將在勇敢的新高畫質電視世界中蓬勃發展，儘管存在一個缺點：增強的視覺資訊提供了對柯克艦長撕破的襯衫的過多資訊檢視，並證實了他未經數字增強的光頭。他們制服和內部的亮度也增加了一種漫畫書般的效果，但我認為我喜歡這樣。
而且不用擔心，所有這些出色的工作都不會讓您無法提出在原版《星際迷航》中總是出現的問題：“一個 M 級行星是指任何緯度氣候都是室溫，而且居民——無論是不是人形生物——總是說一口流利的英語的地方嗎？”或者，“當他們來回傳送時，他們為什麼會不斷地將自己和飛船暴露在病原體中？”實際上，我真的不在乎。我認為當我停止質疑傳送器、曲速引擎以及紅色球衣到底有什麼會讓其被終止時，我已經喝下了酷愛飲料。