本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的思想的具有影響力的故事。
世界最大的物理實驗已被擱置至春季，科學家和工程師們正在努力查明導致氦氣洩漏到大型強子對撞機地下深處隧道的原因，其運營商表示。
歐洲核子研究中心（CERN）在一份宣告中表示，為了使隧道溫度升高到適合人類進入的程度，並給他們時間檢查被認為是9月19日洩漏原因的磁鐵，將需要三到四周的時間。歐洲核子研究中心認為，計劃中碰撞研究中用於引導質子的兩個磁鐵之間存在故障的電氣連線是洩漏的原因。
歐洲核子研究中心表示，在磁鐵被檢查和修復後，對撞機必須進行計劃中的冬季維護。
歐洲核子研究中心總幹事羅伯特·艾瑪承認，這次延誤“無疑是一次心理打擊”。
“然而……我毫不懷疑我們將以同樣的嚴謹和專注程度克服這一挫折，”艾瑪說。
當我們昨天與費米實驗室的朱迪·傑克遜交談時，她告訴我們，“在啟動粒子加速器的過程中，沿途不可避免地會出現挫折——這是過程的一部分”。您可以在這裡閱讀更多關於她和理論物理學家肖恩·卡羅爾對意外延誤的看法。
（歐洲核子研究中心提供的LHC束管圖片）