本文發表在《大眾科學》的前部落格網路中，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關當今塑造我們世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
沃森做出了明智的決定，決定與他似乎非常熱愛的冷泉港實驗室保持距離。董事會的一份宣告讚揚了他40年的服務，在此期間他“[將]一個小機構轉變為世界一流的教育和研究機構之一。”與此同時，他自己也發表了一份宣告，他在宣告中宣稱“冷泉港實驗室現在是世界頂級的生物研究和教育場所之一，這長期以來溫暖著我的心。”沃森的宣告沒有直接回應他在《星期日泰晤士報》（倫敦）上關於非洲人和非裔美國人的評論，這些評論引發了這場風暴，但本週早些時候他道歉，說他對他的引言感到驚訝，並且“這種觀點沒有任何科學依據。”兩份宣告以及更多關於沃森與Seed媒體集團（《Seed》雜誌的出版商）的持續聯絡的資訊，請點選跳轉連結。人們希望這將結束冷泉港實驗室與沃森及其對非洲人和非裔美國人考慮不周的評論之間的聯絡。與此同時，《哈佛深紅報》上的一篇文章直接提到了沃森與Seed媒體集團的聯絡，該集團拒絕就此事發表評論。然而，在2003年與沃森合著了一本關於DNA的書的安德魯·貝里說，“對於Seed媒體集團來說，將沃森從顧問中除名似乎是顯而易見的。”
“沃森是一個人，無論他是否相信他的評論，他都是一個受損的人，”貝里說。與此同時，霍華德·C·伯格，“物理學教授和沃森40多年的朋友和同事……說沃森不會在膚淺的層面上與一個組織聯絡在一起。”
“如果他沒有以重要的方式直接參與這項工作，他就不會把自己的名字附加到它上面，”伯格在談到沃森時說。“在這方面，他非常符合道德。”* * * 冷泉港的宣告： 2007年10月25日，詹姆斯·D·沃森博士從冷泉港實驗室校長職位退休。紐約冷泉港——冷泉港實驗室（CSHL）今天宣佈，79歲的詹姆斯·D·沃森博士在為CSHL服務近40年後退休。他於2003年卸任CSHL總裁，最近擔任校長。1968年，沃森成為冷泉港實驗室的主任，將一個小機構轉變為世界一流的教育和研究機構之一。在他的領導下，科學家們啟動了一個研究人類癌症病因的專案，為理解癌症的遺傳基礎做出了重大貢獻。CSHL曾是七位諾貝爾獎獲得者的大本營，多年來擴大了其研究範圍，現在的專案包括廣泛的癌症專案、植物生物學、神經科學和計算生物學。在沃森的領導下，CSHL還擴大了其科學教育專案，包括著名的班伯裡中心和DNA學習中心，該中心教授中小學生及其教師。CSHL董事會主席愛德華多·梅斯特說：“40多年來，沃森博士為實驗室的研究和教育專案做出了不可估量的貢獻。他作為1962年諾貝爾獎得主，因描述DNA結構而獲得的榮譽將繼續影響未來幾十年的生物醫學研究。董事會尊重他在此職業生涯中退休的決定。我們對布魯斯·斯蒂爾曼博士充滿信心，他自1994年以來一直擔任主任，然後擔任總裁。他對CSHL 400名科學家的領導將確保為突破性研究提供最佳環境。”斯蒂爾曼博士說：“冷泉港實驗室自1890年成立以來一直處於研究的最前沿，但吉姆·沃森創造了一個在科學界無與倫比的研究環境。正是這種環境在28年前吸引我來到這裡。作為當今世界上評價最高的科研機構之一，我們許多屢獲殊榮的研究人員都有能力繼續取得新的研究突破，這要歸功於在這裡工作的傑出年輕人才。我們所有人都非常感謝吉姆和他的妻子莉茲將他們的大部分職業生涯和他們所有的婚姻生活都奉獻給了將冷泉港實驗室建設成為領先的研究中心。吉姆的遺產不僅包括CSHL和雙螺旋結構，還包括他引領的人類基因組測序的開創性努力以及他在科學寫作和教育方面的創新。”冷泉港實驗室（CSHL）是一傢俬人的非營利性研究和教育機構，致力於探索分子生物學和遺傳學，以增進對癌症、神經疾病和其他導致人類痛苦的原因的理解和診斷及治療能力。如需更多資訊，請訪問www.cshl.edu 沃森的宣告：詹姆斯·D·沃森博士的宣告 今天上午，我已向冷泉港實驗室的受託人表達了立即從校長職位以及過去43年來一直擔任的董事會成員職位上退休的意願。現在離80歲更近而不是79歲，交出我剩餘的領導權早已迫在眉睫。然而，發生這種轉變的環境並不是我曾經預料或希望的。冷泉港實驗室現在是世界頂級的生物研究和教育場所之一，這長期以來溫暖著我的心。因此，我很高興其董事會現在允許我繼續留在我心愛的邦敦路旁。49年前，作為哈佛大學新任命的年輕助理教授，我開設了第一門關於這種不受控制的細胞生長和分裂的有害疾病的課程。癌症當時是一個智力黑匣子，現在，部分由於實驗室的研究，幾乎已經完全點亮。雖然重要的事實尚未被發現，但沒有理由它們不應該很快被發現。最終的勝利就在我們掌握之中。我精神飽滿，全神貫注，我希望成為勝利者中的一員。人類基因組計劃的成功使得科學的進步速度不斷加快，也將很快使我們看到精神疾病的本質。只有在我們在基因水平上理解它們之後，我們才能理性地為精神分裂症和躁鬱症等疾病尋找合適的療法。對於我的姐姐和我的孩子們來說，這一刻來得越快越好。地獄都不足以形容精神疾病對人類生活的影響。本週發生的事件讓我更加關注我的父親傳給我的道德價值觀，他的沃森姓氏標誌著他很久以前的蘇格蘭-愛爾蘭阿巴拉契亞血統；以及我的母親，她的父親勞赫林·米切爾來自格拉斯哥，她的母親莉齊·格里森的父母來自蒂珀雷裡。對我來說，非常有利的是，他們的生活以對理性的信念為指導；誠實地應用其資訊；以及對社會正義，特別是需要處於頂端的人幫助照顧不幸者的需要。作為一名教育工作者，我一直努力確保所有人都能獲得美國夢的果實。我得到了很多祝福。 詹姆斯·D·沃森 紐約冷泉港 2007年10月