本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續報道關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
去年毀滅性的中國地震，造成 8 萬人死亡，500 多萬人無家可歸，真的只是一場悲慘的自然事件嗎？ 越來越多的猜測認為，這場7.9 級地震實際上可能是由附近水壩後巨大的水重量引發的。
中國和美國的科學家表示，位於中國南方四川省 5 月 12 日地震震中僅 3.4 英里（5.5 公里）處的紫坪鋪水壩後的水，可能削弱了斷裂的斷層，英國《每日電訊報》今天報道。
成都四川省地質礦產局總工程師範曉告訴該報，2004 年水庫的建設和蓄水“很可能”導致了地震。
與水壩相關的兩個因素可能引發了地震：來自水壩的水潤滑並削弱了北川斷裂帶，以及 2007 年 12 月至去年 5 月期間水位急劇下降，這是根據 12 月在中國期刊《地質與地震》上發表的一篇論文得出的結論。《科學》雜誌上個月報道了這項研究，並指出哥倫比亞大學地球物理災害研究員 克里斯蒂安·克洛斯在 12 月舉行的美國地球物理聯合會年會上發表講話時表示，數億噸的水將對斷層線施加“25 倍”於自然構造運動的應力。
克洛斯沒有接聽他在哥倫比亞大學的電話，也沒有立即回覆今天下午的電子郵件。 10 月，克洛斯在他的部落格上寫道，“一個主要問題是，這次地震是否可能是由震中附近水體積累的這些質量變化引發的”。 “但是，需要科學證據來證明這種說法！ 有些問題需要解答：蓄積了多少水，在哪裡，何時？ 由此產生的應力變化是否改變了地球深處的應力？ 應力變化是否足夠大？ 地震能量釋放最高的地方在哪裡——靠近水庫？”
《科學》雜誌指出，有與水壩相關的地震的先例。 1967 年印度發生了一場 6.3 級地震，造成 200 人死亡，是由該國科伊納水壩後的蓄水造成的。 然而，《每日電訊報》報道，中國政府堅稱其建設專案與地震無關。
一位被困在倒塌建築物中的男子的女兒們在四川地震後乞求救援/Miniwiki 經維基共享資源
