這篇文章發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續產出關於塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的報道。
計算機病毒——地球技術的禍害——現在也成為了太空中的一個問題。美國國家航空航天局（NASA）已經證實，這些惡意程式也給宇航員在任務中攜帶的電腦帶來了問題，最近一次發生在筆記型電腦感染了 Gammima.AG 病毒並於上個月被運送到國際空間站（ISS）時。根據SpaceRef.com報道，可能的來源是：軟體下載、個人快閃記憶體卡或 USB 儲存裝置。該網站還報道稱，國際空間站（ISS）中使用的一些筆記型電腦缺乏病毒防護和檢測軟體。
據報道，該病毒並未影響國際空間站（ISS）的執行，但它突顯了地球表面數百英里以上的計算機漏洞。據BBC報道，宇航員使用受感染的筆記型電腦執行營養程式，並定期給家中的朋友和家人傳送電子郵件。
地面上的計算機在去年首次受到 Gammima.AG 病毒的攻擊，當時該病毒在執行微軟 Windows 作業系統的計算機中被發現。這種病毒——已知透過快閃記憶體卡和 USB 記憶棒等可移動介質傳播——被證實是一種監視微軟 Internet Explorer 使用情況的蠕蟲病毒。它的專長是：竊取使用 MapleStory 線上遊戲的玩家的賬戶資訊和密碼，並將這些資料透過電子郵件或網路傳送回蠕蟲病毒的作者，技術安全公司 賽門鐵克 在 2007 年 3 月報告稱。
國際空間站（ISS）的計算機無法連線網際網路，但 Gammima.AG 有能力自行安裝到使用者的計算機上，保持隱藏並在檢測到網路連線時啟用自身。據WIRED報道，美國國家航空航天局（NASA）淡化了這一訊息，稱該病毒對於用於相對非關鍵任務的空間站筆記型電腦來說只是一個“麻煩”。
這次星際感染事件讓人們得以洞察美國國家航空航天局（NASA）的安全漏洞，以及該機構的宇航員如何度過他們的空閒時間。顯然，這包括沉迷於多人線上角色扮演遊戲，這些遊戲涉及開始虛擬任務和屠殺怪物。好像離開地球還不夠刺激似的。
（圖片由NASA提供）