本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保關於當今世界發現和塑造我們世界的有影響力的故事的未來。
政府官員昨天宣佈，法國已建立一項 1350 萬美元（1000 萬歐元）的基金，用於賠償聲稱因在阿爾及利亞和法屬波利尼西亞進行的四十年核試驗而患病的人。
據《紐約時報》報道，法國國防部長埃爾韋·莫林在接受法國報紙《費加羅報》採訪時表示，在 1960 年至 1996 年間進行的 200 多次試驗中，大約有 15 萬人“理論上”暴露於輻射之下。到目前為止，法國一直否認釋放的輻射導致了鄰近社群居民和進行試驗的工人患上包括癌症在內的各種疾病。
據路透社報道，莫林昨天在巴黎舉行的新聞釋出會上說：“在太平洋試驗結束十三年後，現在是我們的國家透過賠償和彌補所遭受的損害來與自己和平相處的時候了。舉證責任將倒置：受害者將不再需要證明他們的疾病是核試驗造成的，而是由國家來反駁。”
哥倫比亞大學拉蒙特-多爾蒂地球觀測站的高階研究科學家金元永稱此舉“姍姍來遲”，並補充說政府應該“早得多就採取行動，一旦它[知道]存在問題”。（金和他的同事保羅·理查茲在本月《大眾科學》上撰寫了關於核試驗監測進展的文章。）
在美國，聯邦政府幾十年來一直拒絕賠償內華達核試驗場行動的退伍軍人和暴露於放射性塵埃中的居民，理由是這樣做會削弱公眾對其核威懾活動的信心。但是，政府在二十年前建立了一個專案，以賠償遭受健康影響的人；華盛頓特區政策研究所的一位高階學者羅伯特·阿爾瓦雷斯說，俄羅斯和英國也為暴露於這些國家核試驗的人們做了同樣的事情。阿爾瓦雷斯告訴ScientificAmerican.com，法國等了這麼久才做同樣的事情，“表明這種想法是多麼的僵化和偏執，而且在法國比其他國家更持久。有些人必須退休和去世，心態才會改變。”
但國際裂變材料小組的聯合主席弗蘭克·馮·希佩爾對法國花費這麼長時間才承認並支付資金並不感到驚訝。
馮·希佩爾告訴ScientificAmerican.com說：“這些事情需要很長時間才能逐漸滲透。必須有幸存者及其家人的草根運動來努力將這個問題提升到一個[政府]最終同意回應的水平。”
美國“城堡行動”，1954 年 3 月/美國能源部和國家核安全管理局透過維基共享資源
