本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
這是一個關於年輕且嶄露頭角的科學、健康和環境作家和記者的系列問答。他們最近在孵化器（新聞學院的科學寫作專案）中破殼而出，甚至更近地羽翼豐滿（畢業），現在正作為美妙的新聲音向公眾解釋科學，從而嶄露頭角。
今天我們向您介紹 Noby Leong（Twitter）和 Tristan O’Brien（Twitter），外展科學部落格 The Other Side of Science 的聯合創始人。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
Noby 和 Tristan 來自澳大利亞阿德萊德。他們是一群年輕的科學傳播者中的一員，他們的動力幾乎完全來自於他們對科學的極大熱情。
他們都是理科學生：Noby 目前正在攻讀化學博士學位，而 Tristan 正在完成他的本科學習。科學傳播是一種消遣。他們創辦了部落格 The Other Side of Science，其前提簡單但重要：科學應該為大眾所接受。透過釋出有趣但不失資訊量的帖子，例如“揭秘烹飪神話：煎肉”、“生物發光真是太棒了（而且很漂亮！）”和“攝影中的科學”，我想說他們在使科學變得像它應該的那樣有趣方面取得了成功。
以下是對他們的採訪。
您好，歡迎來到 SA 孵化器。您是如何開始科學寫作的？
嗨！非常感謝邀請我們。
Noby：我幾年前開始從事科學寫作和傳播。我曾經在政府部門擔任青年事務部長的顧問，並且對讓年輕人參與氣候變化的決策制定感興趣。但是在與政策制定者、科學家和環保活動家交談後，很明顯，公眾和決策者之間的知識存在巨大差距。我們都在嘗試與不同科學素養水平的人進行不同的對話。我認為這是一個需要解決的挑戰，這就是我對科學傳播產生興趣的原因。
Tristan：我過去常常參與校園內的政治組織，這讓我接觸到了來自不同背景的許多不同的人。我經常看到科學家接受的關於某個問題的普遍科學意識與普通公眾接受的意識之間存在差異，尤其是在全球變暖方面。這最初激發了我對科學傳播的興趣，以及我們在澳大利亞擁有的一些出色的科學傳播者，例如 Karl Kruszelnicki 博士。
您為什麼決定創辦一個新的群組部落格？您打算實現什麼目標？這一切是如何開始的？
Noby：部落格平臺似乎易於使用，並且是一種便捷的釋出媒介。我們倆都對任何形式的廣泛傳播感到陌生。部落格似乎是一個很好的起點，因為我們試圖弄清楚我們想成為什麼樣的傳播者以及談論科學的最佳方式。但是我們知道，透過部落格，我們不必太科學化，並且可以被很多人看到。
Tristan：科學深深植根於我們生活的方方面面，因此應該更容易為普通“使用者”所接受。我們的主要目標是提高科學素養，以此作為解決人們生活中的問題的一種手段，將我們確定的兩個獨立的群體聚集在一起：科學界和其他所有人。
您如何找到合適的寫作故事？您的標準是什麼？
Noby：對我來說，我幾乎從不尋找最新的、突發的新聞科學，因為我經常發現它們很無聊且略顯抽象（對不起！）。我傾向於尋找我自己感興趣或與人們的生活以顯而易見的方式相關的主題，無論是新新聞還是舊新聞。這樣，我希望人們可以將他們閱讀的內容應用到他們的生活中。
Tristan：另一方面，我經常寫關於最新、最偉大的科學！我儘可能多地關注科學界正在發生的事情，但又不會因此而分心我的學習，所以我經常會瀏覽我訂閱的 RSS 源。我們沒有任何真正的本身標準；我們希望我們的貢獻者感覺他們擁有儘可能多的控制自由，如果他們認為某個主題有趣，並且他們撰寫的文章有趣，那麼我們將釋出它。（我們從未拒絕過任何文章。）
到目前為止，科學部落格的體驗如何？由於您都是理科學生，這如何影響您看待研究的方式？
Tristan：有時這需要付出很多艱苦的工作和熬夜，但大多數時候它都非常令人滿意。看到人們對您提出的內容做出積極回應是一種很棒的感覺。我仍在完成我的本科學位，所以當談到研究時，我還是像葉綠素一樣綠（bazinga！），儘管那是我想要走的路。部落格為我強調的是，世界上確實存在一些令人驚歎且非常有趣的研究，突出這一點並使其為公眾所接受的人越多越好。
Noby：我和 Tristan 一樣。嘗試找到將科學概念轉化為白話的最佳方法絕對是一次巨大的學習經歷。但是與他人分享您所學到的知識既有趣又令人愉快。至於研究，它確實讓我體會到世界各地的科學家為了讓我們的生活更美好而付出的艱辛努力。當我在實驗室裡度過毫無成果的一天時，這讓我感到懶惰。
您對科學部落格社群有何看法？
Tristan：那裡有一些非常棒的部落格！但是，我們正在嘗試做一些不同的事情。雖然我們認為當前的科學部落格很棒，但我們正在努力減少對科學細節的糾纏，以便使其更容易為外行人所接受。也許這是其他部落格可以探索的領域，因為我們認為不僅要吸引其他科學家的注意力，還要吸引所有人的注意力，這一點很重要！
Noby：它絕對比我想象的要大得多。那裡有太多的部落格，每個部落格都有自己談論科學的方式。很高興知道有這麼多人朝著相同的目標努力，並希望每個讀者都能找到自己喜歡的東西。
對部落格的未來有任何計劃嗎？您如何看待它的發展？
Noby：我絕對希望將The Other Side of Science 離線，並舉辦真實的活動，以更多地參與到我所在的社群中。我認為我們將能夠根據不同的群體調整我們的傳播工作，並在更有意義的層面上與他們互動。
Tristan：我和 Noby 有著相似的看法，我們也希望能夠與人們進行面對面的互動，並以這種方式激發他們對科學的興趣。我渴望能夠為網站注入更多的個性，也許透過讓我們的寫作社群製作影片、插圖、錄製播客等等。憑藉今天的技術，做這些事情真的很容易。
您的未來呢？計劃繼續從事科學傳播嗎？
Noby：三個字母，P-H-D……在做任何其他事情之前，我必須先完成它。很想繼續從事科學傳播，無論是寫作、活動還是其他任何形式。我的夢想是追隨大衛·艾登堡爵士的腳步。
Tristan：在可預見的未來，我們將繼續運營The Other Side of Science。這很有趣而且很有意義，所以至少我們將繼續以這種方式傳播科學。如果更正式的科學傳播是未來的一部分，那就太好了！
謝謝！
也謝謝您！
====================
本系列的前期文章