本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
他們是他最熱情的支持者。他們是他在選舉中獲勝的主要原因。到目前為止，他們仍然支援他。
他們是鐵鏽地帶州失去製造業工作的工人，以及阿巴拉契亞地區礦井關閉的煤礦工人。他們是美國農村和小城鎮中沒有大學學歷的男男女女，他們害怕自己很快就會加入失業或就業不足的行列。
計劃於4月22日在華盛頓特區和全國其他城市遊行的科學家和科學支持者需要密切關注那些將唐納德·J·特朗普送入白宮的選民的困境。原因如下。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
總統向他的民粹主義追隨者承諾，他將透過重組貿易協議、驅逐非法工人以及取消聯邦法規來帶回就業機會。但他幾乎肯定會在各個方面都失敗，因為技術才是失業的真正根源。總統根本不可能頒佈法令，讓美國回到昔日的黃金時代。
永久失業的工人和那些處於失業邊緣的人可能不會責怪特朗普總統未能兌現他的承諾，但他們可能會將他們的民粹主義、反精英主義的憤怒指向技術進步的設計者，這些進步已經削弱了他們的生活。在他們看來，魔鬼是那些不關心他們利益的大企業，是那些過於遙遠和功能失調的大政府，是那些不知疲倦地運轉以進一步致富已經富裕的人的華爾街，以及最後，是學術界的象牙塔，那裡是典型的精英的所在地。
幾十年來，美國科學一直在為美國人民帶來顯著的好處：疾病的診斷工具和治療方法、智慧手機和平板電腦、網際網路和網路、節能照明和電器、更安全可靠的汽車、保護我們國內外的先進軍事技術——這樣的例子不勝列舉。
然而，雖然科學技術推動了二戰後美國的經濟增長，但太多人已經停止從中受益。機器人、計算機和全球電信技術已經在工廠、倉庫和呼叫中心取代了他們。
水力壓裂法，一項高科技進步，已經使天然氣變得如此充足和廉價，以至於煤炭不再能夠競爭發電。特朗普總統承諾帶回阿巴拉契亞地區的採礦工作崗位將不會實現。而且，如果煤炭繼續在效率更高的西部露天礦場開採，自動駕駛卡車很快也將大大減少那裡的勞動力。
當工人從組裝汽車或採煤轉向翻漢堡時，失去一大筆薪水已經夠難受的了。但這種選擇可能很快就會消失，因為像溫蒂漢堡這樣的快餐店透過自動化來減少僱員人數。
無論是科學家還是科學愛好者，科學遊行的參與者都需要認識到，科學發現及其衍生的技術奇蹟正在創造一個選擇性的受益者社會：那些享受舒適生活的人和那些幾乎無法維持生計的人。
如果科學遊行者給人的印象是精英主義者，渴望因創造性的科學努力而受到讚賞，他們將疏遠那些將唐納德·特朗普送入橢圓形辦公室的選民。如果他們指責總統未能區分科學事實和政治虛構，並削減聯邦研究預算，他們將更加疏遠這些選民。
遊行者必須明白，今天的技術變革發生得如此之快，以至於美國社會的結構可能會在不到二十年的時間內達到崩潰的臨界點。根據最近的普華永道（PwC）報告，由於自動化、人工智慧和深度學習，未來15年內，美國38%的工作崗位將消失。從華爾街到大街，機器人和計算機將取代從事高度重複性任務的工人。
普華永道的分析顯示，工作崗位的減少數量可能會被創造新的數字技術工作崗位以及經濟生產力提高帶來的社會財富和支出的增加所抵消。
但這種樂觀的結果遠非確定，即使它真的實現，好處也不會被普遍分享。新的工作崗位不會神奇地出現在舊的工作崗位消失的同一地理區域。而且，新的工作崗位將需要與許多失業工人所擁有的技能和更高的教育水平不同的技能和更高的教育水平。
如果沒有充分的規劃，2016年民粹主義起義中表現出來的社會動盪只會加劇。儘管科學家無法解決這個問題，但作為技術革命的先驅，他們有特殊的義務將其提上民選官員的議程。
如果政策制定者做得對，反烏托邦的未來可能會變成烏托邦式的夢想。但實現這一目標並非易事，而且需要我們對集體責任的看法發生重大改變。