本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
迪士尼備受期待且大力宣傳的真人版《美女與野獸》，由艾瑪·沃森主演，將於3月17日在影院上映，並預計票房收入將達到1.2億美元。
基於對原版動畫片的反應，已經很明顯，觀眾被這個透過關係實現改造的溫馨故事深深吸引。
野獸對貝兒的善良做出回應，從人際神經生物學的角度來看，我們幾乎可以看到他大腦中形成新的突觸連線，使他能夠控制自己更暴力的衝動。然而，在美國，許多湧向影院觀看野獸改造故事的觀眾卻反對改革我們的刑事司法系統，他們優先考慮懲罰和隔離囚犯，而不是透過關係進行改造。
支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
腦科學表明，懲罰會加劇那些遭受創傷的兒童已經過度敏感的戰鬥、逃跑或僵住反應。如果我們將同樣的理論應用於成年人，您可以考慮這樣一種可能性：像野獸一樣，刑事司法系統中的許多人會對善良、同情和關係做出比懲罰、攻擊和孤立更積極的回應。
腦發育科學表明，培養建立健康關係的能力可以治癒大腦，並幫助調節衝動，特別是那些由戰鬥或逃跑反應觸發的攻擊性衝動。
戰鬥、逃跑或僵住反應是我們身體應對迫在眉睫的危險的方式。當孩子們在安全受到威脅成為常態的環境中長大時，他們最終會處於過度喚醒狀態；他們時刻準備戰鬥或逃跑。
如果沒有任何形式的干預，這種狀態會持續到成年。帕特里夏·特納博士解釋說，雖然我們大多數人都處於一種狀態，在 0-10 的量表上，我們正常的腎上腺素水平為 0，但遭受過童年創傷的成年人卻始終處於 5 或 6 的狀態。
這種升高的腎上腺素水平意味著，當面對可能使我們大多數人在量表上從 0 升到 2 的事件時，那些處於過度喚醒狀態的人會突然發現自己處於 7 或 8 的狀態，這相當於他們身體的“危險，威爾·羅賓遜！”。我們的大腦被硬性連線，以便在威脅和安全之間做出快速決定並做出相應的反應，而對於那些遭受過童年創傷的人來說，預設設定為威脅。
在《Brain Based Parenting》這本書中，作者丹尼爾·休斯和喬納森·貝林報告說，遭受過童年創傷的成年人的大腦執行功能受損，即“樓上”接受性大腦調節原始大腦更具攻擊性的反應，並在即使充滿負面情緒時也能保持對自身行為的控制能力。
對於受過創傷的兒童，害怕和悲傷看起來像憤怒。換句話說，孩子們在害怕和/或不快樂時，常常會表現出攻擊性。當野獸感到孤獨，最害怕被拒絕時，他會憤怒地回應貝兒。
卡琳·珀維斯博士在她的著作《The Connected Child》中解釋說，幫助孩子們感到自己身處安全的環境中，可以降低他們體內壓力荷爾蒙的水平。對於與被監禁者一起工作的人來說，教訓是，身處充滿敵意和壓力的環境中，這種環境容易引起恐懼和悲傷，可能會導致憤怒和控制衝動行為的能力下降。
我們在被體罰甚至暫時被關禁閉的孩子身上也看到了類似的情況。
在我們國家監獄人口達到創紀錄的220萬人之際，最新的育兒研究技術表明，“禁閉”對管教適得其反，因為它們隔離了孩子，而不是為孩子提供他們迫切需要的聯絡。
丹尼爾·西格爾和蒂娜·佩恩·布賴森解釋說，禁閉往往會讓孩子們更生氣、更失調，並且更難以控制自己。在他們的著作《No Drama Discipline》中，他們解釋說，在憤怒中，父母常常會用自己更原始的“樓下”爬行動物大腦來回應行為不端的孩子，這樣做會“戳”孩子們大腦中的“蜥蜴”，從而引發類似的反應。
他們建議的解藥是“時間投入”，即建立聯絡和關係，而不是懲罰和隔離。透過用我們“樓上”的接受性大腦，以同情和養育的方式做出回應，我們可以啟用孩子“樓上”的關係大腦，使其能夠調節自己的情緒和衝動。西格爾和布賴森簡單地說，“聯絡使孩子從反應性轉向接受性。”
當野獸在回應貝兒的同情時從反應性轉向接受性時，觀眾可能會歡呼，但是對被監禁者的回應往往源於我們自己“樓下”的爬行動物大腦，渴望復仇而不是改造。
鑑於被監禁者往往有涉及創傷的背景，我們有理由表示同情。在“學校到監獄的管道”中，經歷過童年創傷的孩子更有可能在學校出現行為問題並被停學。這些孩子常常最終被監禁，而他們的創傷問題卻沒有得到解決。
加利福尼亞州監獄系統中百分之七十的囚犯以前都曾在寄養系統中生活過。如果我們認識到監禁與童年創傷經歷之間存在高度相關性，那麼可以考慮這樣一種可能性：像野獸一樣，刑事司法系統中的許多人會對創傷知情關懷方法中的善良和關係建立做出比懲罰和攻擊更積極的回應。
腦發育科學表明，培養建立健康依戀關係的能力可以治癒大腦，並幫助調節衝動，特別是那些由過度喚醒的戰鬥或逃跑反應觸發的暴力衝動。神經可塑性是一種花哨的說法，意思是即使在成年後，我們的大腦也能夠改變，能夠被重新佈線。
丹尼爾·雷塞爾認為，即使是對於精神變態的殺人犯，大腦也能夠發生非凡的改變，但是大腦自我重新佈線的能力會受到壓力環境的負面影響，而我們的監獄系統正是建立在透過恐懼和隔離進行控制的基礎之上。
另一方面，當我們把養育受創傷兒童的經驗教訓應用於我們的刑事司法系統時，恢復性司法側重於關係建立，這與我們對依戀在腦發育和健康中的作用的理解是一致的。
誠然，有些人會爭辯說，許多囚犯犯下了可怕的罪行，需要為他們所做的事情負責，但是，對遭受創傷的兒童進行有效養育的關鍵在於，將維持兒童的結構和明確的界限與關係和聯絡結合起來。
我們目前的監禁模式可能具有足夠的結構和界限，但是，如果不培養人際關係和聯絡，改造是不可能實現的。誠然，即使有機會進行改造，並非所有囚犯都會做出積極回應，而且我們還沒有大量的證據證明恢復性司法的有效性，這導致一些人認為改造只是一個童話故事，但是，為了圍繞最低公分母構建整個刑事司法系統，社會付出了巨大的經濟和道德代價。
在美國，監禁率在過去40年中增長了500%，並且我們現在擁有世界上最高的監禁率。營利性監獄系統的發展削弱了改革刑事司法系統和將更多資源用於改造的努力。
營利性監獄系統最近獲得了回報，這得益於他們對唐納德·特朗普總統競選活動的投資，透過撤銷前總統巴拉克·奧巴馬逐步淘汰聯邦系統中營利性監獄的命令。
利用被監禁者為公司提供廉價勞動力進一步削弱了改變現狀的動力。正如獲得奧斯卡金像獎提名的紀錄片《13th》指出的那樣，歷史上對黑人男性作為野獸的種族主義刻板印象，助長了用監禁取代這個國家的奴隸制，並透過“禁毒戰爭”的政治言論導致了人數的急劇增加。
正如在迪士尼電影中，加斯頓煽動鎮民陷入狂熱一樣，那些從當前系統中獲得經濟和政治利益的人發現，當囚犯被視為野獸時，更容易說服公眾視而不見。
對於本月晚些時候將湧向影院觀看迪士尼電影的公眾來說，問題是我們是想成為追隨加斯頓的鎮民（營利性監獄、爭取種族主義選票的政客以及高唱“殺死野獸”的同時剝削廉價勞動力的公司），還是想站在貝兒以及那些相信同情心和同情的力量能夠轉變和治癒，從而激發我們每個人身上最人性一面的人們一邊。