本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
美國最高法院週二表示，不會透過下令關閉芝加哥地區水道和密歇根湖之間的水閘來幫助阻止入侵性亞洲鯉魚的蔓延。密歇根州和其他四個州以及安大略省提起訴訟，要求關閉水閘，以阻止亞洲鯉魚進入密歇根湖並破壞其生態系統，正如它們在該國其他地方所做的那樣。
根據美國環境保護署的說法，亞洲鱅魚（Hypophthalmichthys nobilis）和鰱魚（H. molitrix）於 20 世紀 70 年代被引入美國，作為去除鯰魚養殖場藻類的一種方法。但 20 世紀 90 年代的洪水淹沒了養殖池塘，並將這些大型、貪婪的魚類衝入密西西比河，在那裡它們設法在與當地物種的競爭中勝出，繁殖力更強，食量更大。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保關於塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
“我們不能允許鯉魚進入五大湖。這將摧毀我們的五大湖漁業和經濟，”密歇根州州長詹妮弗·格蘭霍姆在一份準備好的宣告中說。五大湖的商業捕魚業年產值超過 70 億美元。與此同時，這些水閘對於整個五大湖地區的航運至關重要。
到目前為止，其他阻止亞洲鯉魚向北入侵的嘗試——包括電魚屏障和毒藥——尚未證明有效。
最高法院沒有透露其裁決背後的任何理由，裁決僅僅寫道：“初步禁令動議被駁回。”
即使水閘被關閉，也無法保證它們能阻止鯉魚。負責維護水閘的美國陸軍工程兵團少將約翰·皮博迪告訴美聯社，“水閘是漏水的，並且有繞過它們的替代通道。”
似乎為了證明這一點，工程兵團週二宣佈，首次在密歇根湖中發現了亞洲鯉魚的 DNA，儘管沒有觀察到實際的鯉魚。DNA 是從卡盧梅特港和卡盧梅特河採集的水樣 (pdf) 中發現的。
皮博迪在一份宣告中說：“顯然這不是好訊息，但環境 DNA 技術提供了亞洲鯉魚可能存在的提前預警，以便所有支援亞洲鯉魚區域協調委員會的機構能夠集中精力和資源以達到最佳效果。”
最高法院的拒絕並非故事的結局。密歇根州的訴訟仍在繼續，格蘭霍姆計劃要求與奧巴馬總統和其他五大湖州州長舉行白宮峰會。“我們要求立即在白宮與政府舉行峰會，以關閉這些水閘，至少暫時關閉，直到找到永久解決方案，”她說。
圖片：亞洲鯉魚，作者：Kate Gardner，來自Flickr (知識共享許可)