本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
世界上最小的企鵝之一在過去十年中數量幾乎翻了一番，這很大程度上歸功於農場主，他擁有許多企鵝繁殖的土地。
白鰭企鵝（Eudyptula albosignata），也稱為科羅拉企鵝，是紐西蘭坎特伯雷地區特有的物種，這些鳥類只有兩個主要的繁殖地：偏遠的莫圖瑙島和班克斯半島的火山岬角。後者是弗朗西斯·赫爾普斯和他的妻子希琳將他們的大部分農田改造成這些稀有鳥類安全天堂的地方。
赫爾普斯告訴紐西蘭的 ONE 新聞，他從小就在這種小型藍白色鳥類的環繞下長大，這些鳥類以其響亮的、類似足球的勝利舞 而聞名。“我記得小時候……晚上你只能聽到企鵝的聲音。”
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續報道關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
但即使在那時，企鵝的數量也在下降。入侵的貓、雪貂和鼬（一種黃鼠狼）已經氾濫成災，危及許多本地鳥類。像不會飛的幾維鳥一樣，30釐米高的科羅拉企鵝成了容易捕食的獵物。紐西蘭環境保護部 (DOC) 估計，在 50 年的時間裡，整個坎特伯雷地區（最大城市克賴斯特徹奇）多達 80% 的企鵝被殺死。（小而多岩石的 莫圖瑙島 沒有捕食者，因此那裡的小型種群得以維持其數量。）
二十年前，赫爾普斯和 DOC 合作支援企鵝，安裝陷阱以捕獲和殺死捕食者，並安裝巢箱以保護企鵝的巢穴。克賴斯特徹奇市議會和地區政府機構坎特伯雷環境局也在較小程度上提供了幫助，儘管來自所有三個組織的資金都非常有限。赫爾普斯夫婦還提供 企鵝之旅 和皮划艇旅行，以幫助資助保護工作。
這些努力都產生了顯著的效果。去年年底的一項調查發現，在跳蚤灣有 1,304 對繁殖對，以及數百隻幼年企鵝和單身成年企鵝。DOC 表示，自四年前的上次調查以來，種群數量增長了 25%。此外，包括黃眼企鵝（Megadyptes antipodes）在內的其他幾種鳥類也已返回該地區，黃眼企鵝現在在海灣中有三個巢穴。“這真是一小片企鵝天堂，”DOC 巡護員安妮塔·斯賓塞告訴 《新聞報》 說。
直到 2006 年，白鰭企鵝還被認為是小藍企鵝（E. minor）的顏色變異（基本上是不尋常的標本）或可能是亞種。當年在 英國皇家學會B輯 上發表的 DNA 測試顯示它們是一個獨立的物種，儘管一些來源仍然將它們列為亞種。這些鳥類在 2010 年被美國《瀕危物種法案》列為 受威脅物種，這限制了它們進口到美國。紐西蘭環境保護部 (DOC) 目前正試圖在該國其他地方建立更多的繁殖群落，以期保護企鵝免受疾病或其他災難性事件的影響，但這可能並不容易。之前的研究表明，白鰭企鵝對它們的巢穴和群落非常忠誠，幾乎從不自願遷移到新的地點。
弗朗西斯·赫爾普斯在 2010 年 DOC 和 TVNZ 6 頻道的這段影片中討論了他保護企鵝的努力
照片：由 Heather F 在克賴斯特徹奇拍攝的帶有標籤的白鰭企鵝，來自 Flickr。根據知識共享許可使用