本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
如何將兩隻年幼的猩猩運送到數千公里外、遠離其原生地的動物園？
簡單的答案是：聯邦快遞。
不那麼簡單的答案是：這需要大量的工作。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠持續產出關於塑造我們當今世界的發現和思想的有影響力的故事。
認識鮑勃和庫馬爾
在我在波特蘭俄勒岡動物園見到庫馬爾和鮑勃的那個陰雨早晨，它們心情愉快，嬉戲玩鬧。 當然，動物園圍欄裡的生活對它們來說很自然，因為這兩隻年輕的猿都不是真正來自印度尼西亞，那裡是猩猩在野外唯一的棲息地。庫馬爾是一隻蘇門答臘猩猩（Pongo abelii），九年前出生於德克薩斯州的一家動物園。同樣年齡的鮑勃是一隻婆羅洲猩猩（P.pygmaeus），來自南卡羅來納州。它們去年年底抵達太平洋西北地區，這有助於說明動物園如何獲得瀕危物種並將它們納入其館藏。
“我們不會從野外抓取猩猩，或者我們的任何猿類，”負責監管俄勒岡動物園靈長類動物的館長詹妮弗·戴維斯說。“將瀕危物種從另一個國家帶過來極具挑戰性。” 在這種情況下，猩猩受到《瀕危物種法》和《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）的保護，這兩者都禁止在沒有極少授予的許可證和大量文書工作的情況下進行這兩種物種的跨國販運。
除了法律要求外，還有一個不從野外採集動物的倫理原因。它們對於繁殖種群來說太有價值了，不能冒險不必要地從其原生棲息地移走任何個體。
然而，動物園已經想出了一個解決方案：繁殖更多的猩猩。
建立聯絡
美國數十家動物園的館藏中都有猩猩。 當然，他們希望在未來許多年裡繼續擁有猩猩。由於沒有新的動物從野外進入這個國家，這意味著他們需要繁殖。
這就是動物園和水族館協會 (AZA) 的作用所在。該組織跟蹤哪些動物在哪些動物園，以及需要做些什麼來保持這些種群的健康並確保它們的長期生存。為此，他們使用了一個名為物種生存計劃 (SSP) 的框架。AZA 旗下有 450 多個瀕危物種擁有 SSP，其中一些甚至旨在將圈養繁殖的動物放歸野外。
婆羅洲和蘇門答臘猩猩由AZA 猩猩物種生存計劃共同管理，該計劃仔細管理著美國、加拿大和墨西哥 55 個動物園中的猿類。“SSP 每年都會制定一個總體計劃，”戴維斯解釋說。“他們會檢視個體之間的遺傳關係，並提出平均親緣關係值，以保持遺傳種群處於良好、健康的水平。”
SSP 不僅會考慮哪些動物可以配對，還會考慮哪些機構可以支援它們。動物園反過來向 SSP 提交他們的願望和需求，希望能加強他們自己的館藏。“我們會告訴他們我們理想情況下想要什麼以及我們可以容納什麼，”戴維斯說。
然而，動物園並不總是能得到他們想要的。“我們這裡可能有一隻雄性猩猩在基因上與一隻雌性猩猩匹配，但也許她與另一個機構更匹配，”戴維斯指出。“也許在某個地方有一隻孤單的動物可能比我們的優先，在更社交的環境中。”
匹配成功！
在 SSP 完成年度基因分析後，它會寫信給動物園，提出關於哪些動物應該轉移到哪裡的建議。“我收到建議後，我會要求彼得讓它實現，”戴維斯說。
彼得·格林姆是動物園的動物登記員。“我管理我們的動物記錄資料庫，”他說。他的工作包括每日記錄每隻動物的健康狀況，以及處理飼養或運輸這些動物的任何許可證。
就庫馬爾和鮑勃而言，這意味著將它們從德克薩斯州和南卡羅來納州運到俄勒岡州。在這裡，很多因素都發揮作用，首先涉及聯邦政府以及資金是否易手：“受威脅或瀕危物種的出售將需要美國魚類和野生動物管理局頒發的州際貿易許可證或圈養繁殖野生動物許可證，”格林姆說。庫馬爾和鮑勃的情況並非如此，因為這些猩猩在技術上是從它們的家鄉動物園借來的。
接下來是各州：“在運輸之前，傳送動物園的獸醫會與接收動物園和目的地州的農業部門合作，以確保動物符合所有必要的健康要求，”格林姆說。“然後，動物由傳送動物園的獸醫簽發獸醫檢查證明。” 其餘過程因每個州的法律、運輸的物種、動物可能有多危險以及動物是透過卡車還是飛機運輸而異。
空運更簡單——是的，庫馬爾和鮑勃確實是乘坐聯邦快遞去的。陸路運輸需要更多的協調，但過程並沒有困難多少。“我們通常只是讓每個州的動物園知道我們正在透過，如果我們需要過夜，可能會發生緊急情況，”俄勒岡動物園的猩猩飼養員斯科特·傑克遜說。只要獸醫健康證明隨動物一起攜帶，它們通常就可以自由透過沿途的每個州。
現在庫馬爾和鮑勃已經抵達——並經過了必要的隔離階段以確保它們確實沒有疾病——這個過程很快將重新開始。俄勒岡動物園希望接下來獲得一隻雌性猩猩並開始繁殖。該請求已經向 SSP 提出。
系統漏洞
當然，並非每個動物園都獲得 AZA 認證或參與 SSP。許多信譽較差的機構進口瀕危動物，隨意繁殖它們的瀕危物種，並在彼此之間來回出售動物，這通常違反法律。國際上的問題甚至更嚴重。中國的動物園被指控從野外偷竊猿類，以便在該國不斷增長的動物園公園中展示。與此同時，一些自然資源保護主義者認為，動物園根本不應該存在。
但是動物園仍然很受歡迎，庫馬爾和鮑勃似乎代表了正確進行動物園保護時會發生的情況。這可能不是野外生活，但是隨著猩猩每天在蘇門答臘島和婆羅洲死亡，這可能是目前最好的選擇。
照片：婆羅洲猩猩鮑勃，由俄勒岡動物園提供
此前在“滅絕倒計時”系列中